1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:10,580 --> 00:00:16,720
Hola y bienvenido a este comentario.
pista para Conejo Negro, Conejo Blanco.

4
00:00:20,030 --> 00:00:21,730
Mi nombre es Tori Vitenza.

5
00:00:21,870 --> 00:00:25,890
Soy programador de Brooklyn Horror Film.
Festival.

6
00:00:26,840 --> 00:00:28,250
También soy escritor y crítico.

7
00:00:28,470 --> 00:00:34,530
Puedes encontrar mi firma en Movie John,
Dread Central, Ghouls Mag, certificado

8
00:00:34,530 --> 00:00:37,510
Forgotten y Horror Press, entre otros.
otros.

9
00:00:37,510 --> 00:00:43,670
Y puedes encontrar mis medios físicos.
contribuciones en Second Sight,

10
00:00:43,870 --> 00:00:47,150
Síndrome del vinagre, Arrow y 88 Films.

11
00:00:51,280 --> 00:00:55,520
Entonces, Conejo Negro,
El Conejo Blanco es el 2025

12
00:00:55,520 --> 00:00:59,560
liberación de iraní
el cineasta Sharam Makhri.

13
00:00:59,990 --> 00:01:02,520
Y este es su quinto largometraje.

14
00:01:06,130 --> 00:01:11,650
Aunque es un cineasta iraní,
En realidad, esto se filmó en Tayikistán.

15
00:01:12,550 --> 00:01:17,900
Y finalmente, este fue el
entrada para los premios de la Academia

16
00:01:17,910 --> 00:01:21,870
que el país envió para
Mejor Largometraje Internacional.

17
00:01:22,770 --> 00:01:28,250
No es muy raro que los iraníes
cineastas a trabajar fuera del país,

18
00:01:28,490 --> 00:01:34,570
especialmente considerando muchos de los
agitación dentro de ese país que ha sido

19
00:01:34,570 --> 00:01:38,870
sucediendo y mucho de lo estricto
Leyes de censura en Irán.

20
00:01:40,930 --> 00:01:44,980
Ahora, esto es realmente
película interesante para mí como

21
00:01:44,980 --> 00:01:48,830
alguien que es un poco
más nuevo en el trabajo de Sharam.

22
00:01:49,050 --> 00:01:52,990
La película se describe como un misterio.
novela de suspense.

23
00:01:54,610 --> 00:01:59,050
Y no necesariamente se sentía así
yo cuando lo comencé.

24
00:01:59,910 --> 00:02:04,110
Especialmente considerando el humor que el
la película realmente lo ha hecho.

25
00:02:04,690 --> 00:02:07,630
No era el tipo de thriller de misterio que
realmente esperado.

26
00:02:07,630 --> 00:02:15,210
Y a medida que exploraba más de su trabajo y estaba
Preparándome para este comentario, realmente

27
00:02:15,210 --> 00:02:23,310
comenzó a entender la caja del rompecabezas
estructura que Sharam prefiere con la mayoría

28
00:02:23,310 --> 00:02:27,530
de sus películas, que
realmente se presta bien a

29
00:02:27,530 --> 00:02:30,790
revelando una historia para el
personas que lo están viendo.

30
00:02:30,910 --> 00:02:34,750
Entonces, definitivamente es un tipo diferente de
thriller de misterio.

31
00:02:39,820 --> 00:02:41,180
También es una película muy interesante.

32
00:02:41,180 --> 00:02:43,340
Es una película bellamente elaborada.

33
00:02:43,720 --> 00:02:47,630
Incluso viendo esta apertura
escena aquí, creo que

34
00:02:47,630 --> 00:02:50,640
colores, el azul y el
El amarillo es tan vibrante.

35
00:02:50,900 --> 00:02:53,530
Y viendo algunos de
su trabajo anterior, puedes

36
00:02:53,530 --> 00:02:56,240
Definitivamente digo que fue un
un poco más de bajo presupuesto.

37
00:02:56,340 --> 00:03:00,840
Realmente interesante ver eso.
en comparación con su último largometraje.

38
00:03:04,040 --> 00:03:08,240
Hay un sentimiento muy distinto
viendo sus películas, especialmente

39
00:03:08,240 --> 00:03:12,060
después de ver múltiples
consecutivamente en preparación.

40
00:03:12,060 --> 00:03:18,900
Para el comentario, está este sueño.
sentimiento para todos ellos.

41
00:03:19,480 --> 00:03:25,880
Y de alguna manera, necesitas apagar
parte de tu cerebro que realmente quiere ser

42
00:03:25,880 --> 00:03:29,230
luchando por respuestas
y simplemente estar presente y sentarse

43
00:03:29,230 --> 00:03:32,480
con lo que estás viendo
y cómo se desarrolla.

44
00:03:36,350 --> 00:03:40,910
Lo que sientes y evocas
verlo se siente mucho más importante

45
00:03:40,910 --> 00:03:44,150
que intentar diseccionar y
entender cada parte de ella.

46
00:03:44,870 --> 00:03:48,190
En definitiva, eso se siente
menos interesante y más

47
00:03:48,190 --> 00:03:52,870
difícil porque sus películas
Juega con el realismo mágico.

48
00:03:53,470 --> 00:04:00,490
Entonces, si bien gran parte de su trabajo está impregnado de
e inspirado en la vida real, hay un

49
00:04:00,490 --> 00:04:05,830
alegría y magia que es diferente
de lo que sabemos en el mundo real.

50
00:04:07,390 --> 00:04:14,050
Entonces, tratando de aplicar la lógica de nuestra realidad
Los mundos pueden ser un poco infructuosos.

51
00:04:16,890 --> 00:04:21,810
Y su trabajo realmente deja mucho por
audiencias a inferir por sí mismas.

52
00:04:23,430 --> 00:04:28,410
estaba leyendo un artículo
sobre qué reacciones fueron

53
00:04:28,410 --> 00:04:31,670
Me gusta esto cuando fue
haciendo funcionar su festival.

54
00:04:32,070 --> 00:04:38,250
Y la gente parecía perpleja por ello,
pero también muy comprometido con el material.

55
00:04:38,530 --> 00:04:43,910
Aunque dijeron que uno de los más
Preguntas comunes que la gente hizo primero.

56
00:04:44,870 --> 00:04:48,110
durante las preguntas y respuestas sobre esto fue,
¿De qué trata esta película?

57
00:04:52,130 --> 00:04:55,770
Creo que es algo que es difícil para
que la gente haga, para apagar sus cerebros.

58
00:04:57,750 --> 00:05:01,970
Pero a menudo es uno de los más agradables.
Formas de ver una película, en mi opinión.

59
00:05:02,130 --> 00:05:08,230
Sólo deja que todo lo que sucede te invada
y estar realmente presente en lo que está pasando.

60
00:05:15,150 --> 00:05:20,690
Y a medida que miras más del trabajo de Sharam,
hay muchas similitudes y

61
00:05:20,690 --> 00:05:25,090
similitudes en el estilo general y
estructura.

62
00:05:25,430 --> 00:05:28,770
Pero todos ellos se sienten realmente diferentes.

63
00:05:29,330 --> 00:05:30,630
Éste incluido.

64
00:05:30,830 --> 00:05:32,550
Cada uno se siente completamente único.

65
00:05:32,930 --> 00:05:40,110
Y pienso Conejo Negro, Conejo Blanco
toma muchas de las ideas que ha estado

66
00:05:40,110 --> 00:05:44,270
trabajando con, mucho jugando con
estructura y algunas de las temáticas

67
00:05:44,270 --> 00:05:47,390
elementos en los que profundizaremos más a medida que esto
continúa.

68
00:05:47,390 --> 00:05:54,030
Pero realmente cada uno tiene un
tono diferente, diseño de producción,

69
00:05:54,310 --> 00:05:59,310
estado de ánimo, y todos desempeñan papeles clave en el mundo
que él está creando.

70
00:06:00,150 --> 00:06:03,620
Y cada uno se siente totalmente
único, aunque tiene

71
00:06:03,620 --> 00:06:08,110
esta estructura tipo rompecabezas,
que es muy parecido a M.C.

72
00:06:08,110 --> 00:06:12,490
La obra de Escher, que es
¿Cuál fue la inspiración para esto?

73
00:06:12,490 --> 00:06:15,650
película y varios de los
otras películas de su filmografía.

74
00:06:23,180 --> 00:06:30,180
Él analiza este proceso y habla mucho.
sobre cómo trabajar en sus películas es mucho

75
00:06:30,180 --> 00:06:35,740
como un escenario de teatro, lo que hace mucho
sentido cuando lo piensas,

76
00:06:35,760 --> 00:06:41,280
considerando que su antiguo colaborador
y socio, Naseem Ahmedpour,

77
00:06:41,480 --> 00:06:43,600
proviene del teatro.

78
00:06:43,840 --> 00:06:49,800
Entonces realmente puedes sentir algo de ella.
influencia en diferentes ideas que Sharam

79
00:06:49,800 --> 00:06:53,160
ya estaba trabajando antes de empezar
colaborando.

80
00:06:58,140 --> 00:07:05,720
Al hablar de su proceso, hablan
sobre cómo tienes una configuración simple y luego

81
00:07:05,720 --> 00:07:12,840
sigues agregandole, capa por capa,
como si, cito, usáramos Photoshop varios

82
00:07:12,840 --> 00:07:18,120
imágenes en movimiento una encima de la otra y
luego elimine la distancia entre estos

83
00:07:18,120 --> 00:07:21,660
imágenes y ver todas las diferentes imágenes
al mismo tiempo.

84
00:07:25,450 --> 00:07:32,710
Debido a la estructura de una sola vez que
ver, y gran parte de su trabajo, sumergirse en

85
00:07:32,710 --> 00:07:35,010
cómo se prepara para las películas es realmente
interesante.

86
00:07:37,150 --> 00:07:41,590
En lugar de guiones gráficos,
hacer un modelo 3D donde

87
00:07:41,590 --> 00:07:44,710
El elenco y el equipo pueden tener
una vista aérea de la acción.

88
00:07:45,450 --> 00:07:51,270
Y a partir de ahí, pueden imaginar el
colocación y movimiento de actores,

89
00:07:51,570 --> 00:07:54,650
algo así como una casa de muñecas, al menos como yo
imagínelo.

90
00:07:58,190 --> 00:08:01,390
Se sientan alrededor del modelo y determinan
el lugar de la acción.

91
00:08:01,410 --> 00:08:07,910
Los actores harían cambios según fuera necesario y
determinar los movimientos de la cámara, etc.

92
00:08:10,440 --> 00:08:14,640
Otra similitud entre
el método de realización cinematográfica y

93
00:08:14,640 --> 00:08:18,500
El teatro está entre el ensayo.
y grabación de la que habla.

94
00:08:18,640 --> 00:08:22,240
Hay un intervalo donde
experimentan con el juicio

95
00:08:22,240 --> 00:08:24,780
y error y hacer pequeño
cambios a lo largo del camino.

96
00:08:27,540 --> 00:08:32,760
Pero todo, cada pequeño detalle,
tiene que entrar en contexto.

97
00:08:32,760 --> 00:08:34,000
Y esa es una gran consideración.

98
00:08:34,520 --> 00:08:41,540
Y aunque a veces la trama misma puede
Me siento un poco flojo y es un poco duro.

99
00:08:41,540 --> 00:08:48,400
para tener una base sobre lo que está pasando
encendido, debido al ciclo de tiempo cíclico

100
00:08:48,400 --> 00:08:52,570
naturaleza de sus películas, usted
Realmente puedo sentir cómo

101
00:08:52,570 --> 00:08:57,180
expertamente todos estos
Los elementos se juntan.

102
00:09:14,740 --> 00:09:19,840
La mujer principal en pantalla ahora es una de las
lleva.

103
00:09:20,100 --> 00:09:21,980
Ella interpreta a una mujer llamada Sarah.

104
00:09:22,540 --> 00:09:28,880
Y este es un estimado actor tayiko llamado
Hasti Mohamed.

105
00:09:33,570 --> 00:09:38,270
Realmente me encanta el aspecto y el diseño de esto.
casa.

106
00:09:39,590 --> 00:09:44,510
Puedes ver elementos de algunas M diferentes.
.C.

107
00:09:44,510 --> 00:09:48,370
Inspiraciones de Escher por todos lados.

108
00:09:50,070 --> 00:09:51,890
Puedes ver elementos de algunas M diferentes.
.C.

109
00:09:51,890 --> 00:09:53,110
Pintura al fondo.

110
00:09:53,410 --> 00:09:57,630
También hay tantos
diferentes pinturas y

111
00:09:57,630 --> 00:10:02,250
obras de arte de mariposas
por todas partes.

112
00:10:02,490 --> 00:10:06,590
que se relaciona con uno de
El más famoso de Escher.

113
00:10:06,590 --> 00:10:09,650
obras, Metamorfosis
y Metamorfosis II.

114
00:10:15,560 --> 00:10:19,680
Y luego, por supuesto, vemos muchos
armamento también.

115
00:10:20,700 --> 00:10:24,190
Y creo que esa apertura
cita que vimos sobre, como,

116
00:10:24,190 --> 00:10:27,420
¿Por qué montarías el arma?
si no lo fueras a usar?

117
00:10:27,620 --> 00:10:29,940
Juega un papel muy importante en esto.

118
00:10:34,070 --> 00:10:36,670
Neshera Makhri nació en 1978.

119
00:10:37,810 --> 00:10:40,600
Trabajó como crítico de cine.
para la revista Film, que

120
00:10:40,600 --> 00:10:43,570
es uno de los más destacados
Revistas de arte en Irán.

121
00:10:45,010 --> 00:10:50,670
También dio conferencias en escuelas de cine y enseñó
cine en todo Irán.

122
00:10:51,430 --> 00:10:54,990
Y también servido en el
junta ejecutiva para la selección

123
00:10:54,990 --> 00:10:58,170
arte y experiencia
largometrajes en Teherán.

124
00:10:58,210 --> 00:10:58,230
Y también servido en el
junta ejecutiva para la selección

125
00:10:58,250 --> 00:11:00,130
Cuál es la capital de Irán.

126
00:11:10,230 --> 00:11:14,950
Muchos de los elementos básicos de su trabajo que conocemos
ver aquí y a lo largo de su filmografía

127
00:11:14,950 --> 00:11:20,550
son cosas como difuminar las líneas entre
realidad y ficción, doppelgangers,

128
00:11:20,730 --> 00:11:22,430
historias dentro de historias.

129
00:11:23,650 --> 00:11:25,290
Un enfoque en la realización cinematográfica.

130
00:11:27,170 --> 00:11:29,470
Y estos tienden a volverse un poco meta.

131
00:11:30,670 --> 00:11:36,070
Sharam incluso se está haciendo esto
figura fantasmal.

132
00:11:36,070 --> 00:11:37,150
En el fondo.

133
00:11:37,650 --> 00:11:43,730
Siempre hablamos de ello una vez que llegamos al
porciones de la película que se encuentran en el set de filmación.

134
00:11:52,030 --> 00:11:56,040
Es realmente interesante investigar algunos
de sus influencias.

135
00:11:56,860 --> 00:12:02,900
Cuando me estaba preparando para esto,
Encontré el BFI Sight and Sound Greatest

136
00:12:02,900 --> 00:12:05,080
Lista de películas de todos los tiempos que puso.
juntos.

137
00:12:05,620 --> 00:12:11,520
Y algunas de las enumeradas eran películas.
como Ciudadano Kane, Vértigo.

138
00:12:11,920 --> 00:12:13,280
Habla de ocho noches.

139
00:12:13,300 --> 00:12:13,680
Uno y medio.

140
00:12:14,020 --> 00:12:19,460
Y cita que la película trata tanto de
la vida real como lo es el cine.

141
00:12:20,080 --> 00:12:24,120
Y se trata tanto de vivir en el sueño
como sobre intentar renunciar a ello.

142
00:12:24,420 --> 00:12:29,580
Lo cual parece que se aplica de muchas maneras.
a esta película también.

143
00:12:32,160 --> 00:12:34,460
Otro es Monholland Drive.

144
00:12:34,700 --> 00:12:37,900
que me encanta la idea
de Lynch potencialmente

145
00:12:37,900 --> 00:12:42,500
ser una influencia en
algunos de los trabajos que realiza.

146
00:12:43,300 --> 00:12:45,700
Pienso en Sharam de una manera diferente.

147
00:12:46,100 --> 00:12:47,100
Eso es parecido.

148
00:12:47,820 --> 00:12:51,240
Remolca esa línea entre ellos como una fantasía.

149
00:12:52,060 --> 00:12:53,440
Las cosas son realmente sentimentales.

150
00:12:53,940 --> 00:12:59,220
Pero tampoco necesariamente esconderse de
algo de la oscuridad del mundo.

151
00:13:07,600 --> 00:13:10,840
Sharam fue un amante del cine desde muy temprana edad.

152
00:13:11,060 --> 00:13:14,460
Habló de cómo su padre era un
cinéfilo y coleccionado.

153
00:13:14,940 --> 00:13:17,300
Pero en ese momento estaba creciendo.

154
00:13:17,300 --> 00:13:21,400
Dijo que fue durante esos años iniciales
de la revolución iraní.

155
00:13:21,840 --> 00:13:29,180
Así que el acceso real a los medios ficticios y
La narración era realmente limitada.

156
00:13:30,900 --> 00:13:33,000
Y la ciudad donde creció.

157
00:13:33,020 --> 00:13:36,580
Dijo que no se proyectaban películas en
cines de la época.

158
00:13:37,040 --> 00:13:39,240
Entonces, para alguien que tenía tanta pasión.

159
00:13:39,280 --> 00:13:41,580
Y entró en una familia que tenía eso
pasión.

160
00:13:41,980 --> 00:13:44,440
Había un pequeño vacío.

161
00:13:44,440 --> 00:13:48,200
En términos de qué medios tenía realmente.
acceso a.

162
00:13:48,400 --> 00:13:52,520
Y la mayor parte de ese crecimiento fue justo lo que
podía ver en la televisión.

163
00:13:52,960 --> 00:13:59,160
Que solían ser películas japonesas que
Fueron dobladas o series de televisión.

164
00:13:59,700 --> 00:14:05,400
Y luego dijo más tarde cuando el video se convirtió
disponible en el país.

165
00:14:05,740 --> 00:14:07,700
La mayoría eran películas americanas.

166
00:14:07,860 --> 00:14:13,720
Y puedes ver mucho género americano.
películas a lo largo de su filmografía.

167
00:14:13,720 --> 00:14:16,160
Siendo grandes influencias.

168
00:14:32,870 --> 00:14:39,270
Ahora Sharam y Nassim han estado trabajando.
juntos durante varios años.

169
00:14:39,610 --> 00:14:41,250
Escriben los guiones juntos.

170
00:14:41,490 --> 00:14:43,830
Y luego Macri hace la dirección.

171
00:14:44,090 --> 00:14:49,010
Y comenzó su relación profesional.
con la película Pez y Gato.

172
00:14:49,010 --> 00:14:58,270
Que puedes encontrar en Deaf
El otro lanzamiento de Cocodrilo sobre la obra de Macri.

173
00:14:58,470 --> 00:15:01,420
Los misterios de Sharam que doblan el tiempo
Macri.

174
00:15:05,990 --> 00:15:11,370
Los dos continuaron trabajando juntos con
sus películas Invasión.

175
00:15:11,450 --> 00:15:13,910
Además de Crimen descuidado.

176
00:15:14,030 --> 00:15:16,510
También incluido en esa misma caja.

177
00:15:17,890 --> 00:15:20,510
Y los dos tienen aproximadamente la misma edad.

178
00:15:20,510 --> 00:15:21,910
Creció en la misma generación.

179
00:15:22,230 --> 00:15:27,250
Así que tuve experiencias similares cuando
llegó a saber a qué medios tenían acceso.

180
00:15:28,130 --> 00:15:32,610
Pero como mencioné, Nassim tiene un teatro.
fondo.

181
00:15:32,990 --> 00:15:36,690
Es directora de teatro, dramaturga y
guionista.

182
00:15:37,110 --> 00:15:42,290
Y cofundó el grupo de teatro Don
Quijote en Teherán en 2003.

183
00:15:42,750 --> 00:15:48,510
Para el cual ella ha escrito y dirigido
varias obras de teatro.

184
00:15:48,510 --> 00:15:52,110
En 2018 ganó el
premio al mejor guión de obra

185
00:15:52,110 --> 00:15:55,710
en el Internacional de Toronto
Festival de Cortometrajes.

186
00:15:56,390 --> 00:16:02,310
Y debido a las estrictas leyes gubernamentales.
tanto sobre las mujeres como sobre las artes escénicas.

187
00:16:02,530 --> 00:16:06,750
Obras recientes que ha realizado, como The Report.
en el Día del Juicio.

188
00:16:06,870 --> 00:16:11,310
Tuvo que realizarse en un privado.
sala subterránea de la capital de la ciudad.

189
00:16:13,510 --> 00:16:17,130
Dijo que su interés por el teatro no
provienen de ver obras de teatro.

190
00:16:17,130 --> 00:16:21,230
Como no se estaban realizando jugadas reales
actuó en ese momento en su ciudad natal.

191
00:16:22,330 --> 00:16:25,850
Dijo que amaba la literatura y quería
estudiar escritura creativa.

192
00:16:26,050 --> 00:16:29,630
Pero las universidades no ofrecían esos
cursos.

193
00:16:29,750 --> 00:16:33,770
Entonces el teatro y la dramaturgia terminaron siendo
lo más parecido.

194
00:16:41,200 --> 00:16:46,860
Y definitivamente me gusta la idea de eso.
fondo teatral.

195
00:16:46,980 --> 00:16:51,500
Desempeñar un papel en la estructura general.
de estas películas.

196
00:16:51,500 --> 00:16:59,600
Pienso muchas veces cuando pienso en
Películas que parecen experiencias teatrales.

197
00:17:00,200 --> 00:17:04,420
A menudo son estos contenidos realmente pequeños.
mundos.

198
00:17:04,680 --> 00:17:08,720
Y no te sientas tan expansivo como aquellos
que Sharam está creando.

199
00:17:09,080 --> 00:17:11,620
Especialmente en Conejo Negro, Conejo Blanco.

200
00:17:11,800 --> 00:17:14,780
Seguimos viendo más y más
elementos.

201
00:17:16,320 --> 00:17:18,320
Entonces es realmente impresionante.

202
00:17:19,160 --> 00:17:24,880
La forma en que son capaces de...
construir estas enormes producciones.

203
00:17:25,250 --> 00:17:27,620
Que tienen tantos elementos diferentes
encendido.

204
00:17:40,070 --> 00:17:45,010
En términos de otras películas de Sharam en su
filmografía.

205
00:17:46,790 --> 00:17:49,530
Está la película Careless Crime que
mencionado.

206
00:17:49,730 --> 00:17:55,350
Que se trata de cuatro personas que deciden
prendió fuego a un cine.

207
00:17:55,610 --> 00:17:56,770
Lleno de gente.

208
00:17:58,190 --> 00:18:02,430
Muchas de sus películas obtienen reconocimiento en
diferentes festivales de cine.

209
00:18:02,450 --> 00:18:07,270
Entonces esto ganó el Bassatto de Oro.
Premio al Guionista.

210
00:18:07,410 --> 00:18:09,850
Para la Asociación de Críticos Independientes de
Venecia.

211
00:18:11,350 --> 00:18:15,410
Careless Crime también ganó el Hugo de Plata en
el Festival de Cine de Chicago.

212
00:18:16,110 --> 00:18:19,730
Y una de las comparaciones para esa es
El vértigo de Hitchcock.

213
00:18:19,890 --> 00:18:23,010
Que figuraba entre sus mejores películas de todas.
tiempo.

214
00:18:24,990 --> 00:18:30,010
Y ese en particular es sobre el
Incendio del cine recreativo.

215
00:18:30,010 --> 00:18:36,210
¿Cuál fue un gran evento que sucedió?
muy cerca de su cumpleaños.

216
00:18:36,270 --> 00:18:37,530
El año en que nació.

217
00:18:42,610 --> 00:18:45,390
También está la película Invasion de 2017.

218
00:18:47,210 --> 00:18:52,470
Que es un detective de ciencia ficción.
historia de vampiros.

219
00:18:52,930 --> 00:18:56,230
Se proyectó en la 68ª edición de la película de Berlín.
Festival.

220
00:18:56,290 --> 00:18:58,190
Y fue nominado al premio Teddy.

221
00:19:01,710 --> 00:19:03,570
Citando inspiraciones como ésta.

222
00:19:03,570 --> 00:19:04,570
La película Cielo líquido.

223
00:19:04,750 --> 00:19:09,590
De lo cual no oigo hablar muy
frecuentemente en círculos cinematográficos más grandes.

224
00:19:09,810 --> 00:19:13,970
Así que es genial escuchar eso como
referencia aquí.

225
00:19:17,300 --> 00:19:20,100
Y la película es este interrogatorio.

226
00:19:20,740 --> 00:19:23,780
Pero la forma en que el
la policía hace los interrogatorios es por

227
00:19:23,780 --> 00:19:26,620
representando los acontecimientos del
crimen una y otra vez.

228
00:19:27,840 --> 00:19:32,640
Entonces tienes este comportamiento diferente.
elementos.

229
00:19:32,640 --> 00:19:34,840
Una especie de obra de teatro sucediendo ante ti.

230
00:19:35,420 --> 00:19:37,060
Con esta estructura muy similar.

231
00:19:37,180 --> 00:19:40,480
que los dos han estado trabajando
con desde hace algún tiempo.

232
00:19:41,640 --> 00:19:43,940
Invasión fue su película más compleja.

233
00:19:44,140 --> 00:19:46,720
Por su estructura y también por la
matemáticas.

234
00:19:47,280 --> 00:19:51,040
Fue estructurado con base en una matemática.
ecuación.

235
00:19:51,940 --> 00:19:55,860
Lo cual no sé cómo basaste todo un
filmar una ecuación matemática.

236
00:19:56,420 --> 00:20:01,260
Pero debido a eso realmente limitaron
lo que se les permitía hacer en las escenas.

237
00:20:02,980 --> 00:20:04,900
Y por eso algunas escenas.

238
00:20:04,900 --> 00:20:06,660
Quizás estaban destinados a ser más cortos.

239
00:20:06,840 --> 00:20:07,860
Tuvo que ser más largo.

240
00:20:08,040 --> 00:20:09,040
O viceversa.

241
00:20:10,120 --> 00:20:13,880
Entonces ella dice que parecía un rígido.
película.

242
00:20:14,780 --> 00:20:19,500
Recuerda que los selectores del festival describieron
como un cubo impenetrable.

243
00:20:21,680 --> 00:20:25,000
Y porque ese terminó siendo uno de
sus películas más desafiantes.

244
00:20:25,640 --> 00:20:27,540
Hablarían de finos detalles.

245
00:20:28,060 --> 00:20:29,820
Y Nassim sugeriría algo.

246
00:20:30,280 --> 00:20:34,300
Y luego volvería Macri diciendo.

247
00:20:34,900 --> 00:20:38,120
La estructura de la película no nos permite
centrarse más en ese personaje.

248
00:20:38,200 --> 00:20:39,620
O hacer que ese momento sea más largo.

249
00:20:40,000 --> 00:20:42,020
Todo debe encajar dentro del
ecuación.

250
00:20:43,900 --> 00:20:46,240
Y eso me parece interesante.

251
00:20:48,560 --> 00:20:54,980
Porque existe esa idea de tener mucho
de reglas o directrices.

252
00:20:55,100 --> 00:20:58,900
¿Y cómo eso puede fomentar un tipo diferente?
de creatividad.

253
00:21:00,160 --> 00:21:03,740
Y creo que se relaciona un poco con
Cine iraní.

254
00:21:03,740 --> 00:21:08,140
De la misma manera que hay directores como
Shahram.

255
00:21:08,300 --> 00:21:10,420
¿Quiénes han estado haciendo películas en su
país.

256
00:21:10,780 --> 00:21:14,640
Películas realmente profundas que tratan sobre
material temático realmente interesante.

257
00:21:15,160 --> 00:21:17,400
Pero aun así.

258
00:21:18,000 --> 00:21:19,640
Porque tienen tantas restricciones.

259
00:21:19,840 --> 00:21:21,880
Tienen que mostrar las cosas de cierta manera.

260
00:21:21,960 --> 00:21:23,400
Hacer las cosas de una determinada manera.

261
00:21:24,160 --> 00:21:27,300
Y pone aún más restricciones
él mismo.

262
00:21:27,720 --> 00:21:31,500
Con algunas de estas estructuras más grandes que
él crea.

263
00:21:33,740 --> 00:21:37,980
Y toda esa película se centra en un
enfermedad que está afectando a toda la humanidad.

264
00:21:38,720 --> 00:21:43,180
Y luego hay otra enfermedad dentro
este mundo.

265
00:21:43,300 --> 00:21:46,860
Eso afecta específicamente sólo a la autoridad.
cifras.

266
00:21:47,440 --> 00:21:49,980
Lo que nuevamente parece muy político.

267
00:21:50,660 --> 00:21:53,220
Es interesante que salió en 2017.

268
00:21:54,920 --> 00:22:00,760
Porque tiene tantos elementos que
realmente vengo a tratar.

269
00:22:00,940 --> 00:22:02,320
Durante el COVID-19.

270
00:22:02,340 --> 00:22:03,640
Sólo tres años después.

271
00:22:04,940 --> 00:22:08,100
Y constantemente hablan de esto.
frontera.

272
00:22:08,200 --> 00:22:10,860
Que la gente se está moviendo en el medio.

273
00:22:11,420 --> 00:22:13,880
Que mientras se reproduce esa película.

274
00:22:14,060 --> 00:22:15,980
Realmente se siente como si estuviera hablando de
inmigración.

275
00:22:16,180 --> 00:22:17,640
Personas que salen del país.

276
00:22:18,060 --> 00:22:19,060
Y ese tipo de cosas.

277
00:22:19,380 --> 00:22:22,500
Especialmente cuando hablamos de iraní.
cineastas.

278
00:22:22,760 --> 00:22:24,320
Quienes terminan abandonando el país.

279
00:22:25,280 --> 00:22:27,320
Debido a la limitada libertad artística.

280
00:22:28,660 --> 00:22:30,140
También creo que es realmente interesante.

281
00:22:30,200 --> 00:22:31,920
Porque hay muchos elementos queer.
a esto.

282
00:22:31,920 --> 00:22:34,480
Incluyendo algunos como el juego de género.

283
00:22:35,320 --> 00:22:40,060
Lo cual al menos por la información que conozco
sobre el cine iraní.

284
00:22:40,240 --> 00:22:43,020
Me parece muy interesante que sea capaz
para discutir eso.

285
00:22:43,320 --> 00:22:44,980
Quiero construir este lugar.

286
00:22:45,280 --> 00:22:46,420
Y ven a vivir en ello.

287
00:22:49,180 --> 00:22:50,980
Quiero vivir con mi abuelo
allí.

288
00:22:51,640 --> 00:22:52,100
Estoy enfermado.

289
00:22:52,320 --> 00:22:53,320
Ven aquí.

290
00:22:53,800 --> 00:22:54,880
Sí, estamos enfermos.

291
00:22:55,000 --> 00:22:56,340
Todos nuestros cuerpos están vacíos.

292
00:22:56,960 --> 00:22:58,960
¿Quieres divorciarte de tu
abuelo?

293
00:23:01,440 --> 00:23:02,280
No ahora mismo.

294
00:23:02,280 --> 00:23:02,380
No.

295
00:23:02,560 --> 00:23:03,980
Vivamos separados.

296
00:23:06,440 --> 00:23:10,360
Otra de las películas de Shiram que
mencionado.

297
00:23:10,480 --> 00:23:12,420
Es Gato Pescador.

298
00:23:12,660 --> 00:23:13,960
Que era del año 2013.

299
00:23:14,620 --> 00:23:17,980
Y es cuando él y Nassim empezaron a trabajar.
juntos.

300
00:23:18,680 --> 00:23:20,220
Y sigue a un grupo de estudiantes.

301
00:23:20,260 --> 00:23:23,920
que van a esta parte bastante remota del
país.

302
00:23:24,040 --> 00:23:25,580
Para este evento de vuelo de cometas.

303
00:23:25,720 --> 00:23:27,180
Durante el solsticio de invierno.

304
00:23:27,660 --> 00:23:29,340
Pero sin que ellos lo sepan.

305
00:23:29,360 --> 00:23:32,060
Su campamento comienza a ser cazado.

306
00:23:32,060 --> 00:23:34,900
Por estos tres cocineros.

307
00:23:34,940 --> 00:23:36,360
Que trabajan en un restaurante cercano.

308
00:23:36,880 --> 00:23:39,020
Aunque no es una película muy violenta.

309
00:23:39,240 --> 00:23:42,920
Se inspiró en los slashers de los años 70.

310
00:23:42,920 --> 00:23:44,300
Como la masacre de Texas.

311
00:23:45,400 --> 00:23:49,580
Y tiene ese mismo elemento caníbal.

312
00:23:49,760 --> 00:23:51,860
Y aparentemente encabezó la taquilla en
Irán.

313
00:23:52,060 --> 00:23:52,700
Cuando salió.

314
00:23:53,080 --> 00:23:54,660
Lo cual no es algo que se escuche mucho.

315
00:23:54,820 --> 00:23:57,300
Sobre el cine de género en general.

316
00:23:58,540 --> 00:24:00,000
Pero es realmente interesante.

317
00:24:00,000 --> 00:24:02,040
Verlo crear una película slasher.

318
00:24:03,500 --> 00:24:05,860
Eso es puramente arte independiente.

319
00:24:06,540 --> 00:24:08,880
Sin esos elementos violentos.

320
00:24:09,620 --> 00:24:11,140
Todo eso está sucediendo.

321
00:24:11,180 --> 00:24:12,680
En el telón de fondo de la película.

322
00:24:13,120 --> 00:24:15,100
Volviendo a algunos de esos políticos
elementos.

323
00:24:15,640 --> 00:24:17,580
Te gusta mucho lo urbano.

324
00:24:18,000 --> 00:24:19,800
Frente a las poblaciones rurales.

325
00:24:20,860 --> 00:24:21,900
Algo que también lo es.

326
00:24:22,780 --> 00:24:25,480
Creo que es algo que se ve en muchos años 70.

327
00:24:25,480 --> 00:24:26,980
Películas americanas de grindhouse.

328
00:24:27,340 --> 00:24:28,860
Como escupo en tu tumba.

329
00:24:28,900 --> 00:24:30,960
Y algunas de las películas de explotación.

330
00:24:31,040 --> 00:24:31,740
De la época.

331
00:24:31,780 --> 00:24:32,040
Pero es realmente interesante.

332
00:24:32,040 --> 00:24:34,000
Y luego también está ese elemento.

333
00:24:34,080 --> 00:24:35,180
De lo viejo.

334
00:24:35,260 --> 00:24:36,600
Alimentándose de los jóvenes.

335
00:24:37,420 --> 00:24:38,420
Y creo.

336
00:24:39,400 --> 00:24:40,960
Especialmente ahora en Irán.

337
00:24:41,120 --> 00:24:42,640
Cuando tantos jóvenes.

338
00:24:43,040 --> 00:24:45,080
Están luchando contra el gobierno.

339
00:24:45,380 --> 00:24:47,440
Y participar en estas enormes protestas.

340
00:24:48,040 --> 00:24:49,340
Realmente lo sientes.

341
00:24:49,580 --> 00:24:51,260
El conflicto generacional.

342
00:25:06,760 --> 00:25:07,760
Creo que todos somos así.

343
00:25:09,360 --> 00:25:10,560
Jóvenes peleando entre sí.

344
00:25:10,620 --> 00:25:11,620
Y luego obtienes estos.

345
00:25:19,620 --> 00:25:20,620
Eso cuando piensas.

346
00:25:22,720 --> 00:25:24,780
Eso en este mundo.

347
00:25:42,200 --> 00:25:43,320
No ves nada.

348
00:25:44,460 --> 00:25:45,260
Ves algo.

349
00:25:45,260 --> 00:25:45,280
Que no puedes.

350
00:25:45,280 --> 00:25:46,280
Y la otra cosa.

351
00:25:46,660 --> 00:25:47,660
Es el sentido de.

352
00:25:47,740 --> 00:25:50,390
Este es uno de los
entrevistas que encontré y

353
00:25:50,390 --> 00:25:52,900
dice que en el teatro,
No tenemos edición.

354
00:25:53,480 --> 00:25:56,310
Cuando decides una escena,
estás eligiendo su destino

355
00:25:56,310 --> 00:25:59,160
y no puedo hacer nada
más durante la actuación.

356
00:26:00,040 --> 00:26:02,920
Ella dice que las mismas cosas suceden en sus
guiones.

357
00:26:03,680 --> 00:26:07,550
Están fijados de manera que
cuando quieres cambiar un

358
00:26:07,550 --> 00:26:11,180
ubicación, tienes que
reescribir todo el guión.

359
00:26:12,560 --> 00:26:15,520
Lo que a mí me suena un poco exasperante.

360
00:26:16,320 --> 00:26:20,020
Si desea cambiar un elemento,
Tienes que cambiar varios elementos.

361
00:26:21,120 --> 00:26:25,680
Pero es claramente algo que estos dos
Los creativos han descubierto cómo hacerlo.

362
00:26:25,680 --> 00:26:28,860
juntos considerando la frecuencia con la que ha sido un
parte de su trabajo.

363
00:26:29,520 --> 00:26:32,790
Ella dice que no podemos
cambiar el diálogo incluso

364
00:26:32,790 --> 00:26:36,740
porque todo tiene
estar sincronizado tan perfectamente.

365
00:26:59,020 --> 00:27:03,420
Hay mucho juego con los dobles.
en su trabajo.

366
00:27:03,600 --> 00:27:06,460
Entonces estos elementos de identidades equivocadas
y dobles.

367
00:27:06,560 --> 00:27:07,660
Son realmente interesantes.

368
00:27:08,000 --> 00:27:09,600
Y siéntete un poco inquietante.

369
00:27:11,320 --> 00:27:15,020
No puedes explorarlos también
mucho.

370
00:27:15,180 --> 00:27:18,210
Y ni siquiera necesariamente
obtener respuestas a algunas de las

371
00:27:18,210 --> 00:27:22,640
preguntas que puedas tener sobre
quiénes son realmente estos personajes.

372
00:27:22,860 --> 00:27:26,960
Si hay alguna otra persona alrededor de eso
es como ellos.

373
00:27:27,200 --> 00:27:29,080
O si es esa persona.

374
00:27:29,520 --> 00:27:33,080
Pero trae la idea de alguien más.
por ahí que se parece a ti.

375
00:27:33,180 --> 00:27:34,140
Hace tu trabajo.

376
00:27:34,140 --> 00:27:36,600
Quizás haya algún tipo de reemplazo.

377
00:27:37,620 --> 00:27:41,220
Se siente un poco como un ladrón de cuerpos.
historia de alguna manera.

378
00:27:41,560 --> 00:27:45,710
Pero al mismo tiempo
también podría existir esa idea

379
00:27:45,710 --> 00:27:48,560
que el personaje olvidó
partes de ellos mismos.

380
00:27:48,940 --> 00:27:52,620
Y su identidad que ha quedado
inactivo por cualquier motivo.

381
00:27:53,420 --> 00:27:58,960
Y luego también apunta a la falibilidad.
de la memoria o el recuerdo humanos.

382
00:27:59,520 --> 00:28:02,900
Y la forma en que nos resulta fácil olvidar.

383
00:28:02,900 --> 00:28:07,580
O cuando reproducimos cosas en nuestra memoria.

384
00:28:07,800 --> 00:28:09,740
Empezamos a equiparar a las personas.

385
00:28:09,960 --> 00:28:11,920
Quizás quienes representen cosas similares.

386
00:28:12,300 --> 00:28:13,800
Quizás como la misma persona.

387
00:28:42,520 --> 00:28:43,800
¿Cuántas veces te lo he dicho?

388
00:28:45,300 --> 00:28:46,540
¿Por qué hablas tanto?

389
00:28:46,840 --> 00:28:47,840
Vamos, dilo.

390
00:28:47,960 --> 00:28:49,560
Si no dices nada, se acabó.

391
00:28:50,360 --> 00:28:52,120
Si no me dejas en paz, ¿por qué debería hacerlo?
ir?

392
00:28:58,040 --> 00:28:59,060
Te he olvidado.

393
00:29:01,580 --> 00:29:02,640
Me has dejado solo durante dos semanas.

394
00:29:02,640 --> 00:29:04,000
Y estoy hablando con este hombre vacío.

395
00:29:11,310 --> 00:29:16,270
Es realmente interesante ver
un director trabaja con el

396
00:29:16,270 --> 00:29:21,310
mismo tipo de formato y
dispositivos en múltiples películas.

397
00:29:21,830 --> 00:29:25,060
Hay muchos
directores que intentan explorar

398
00:29:25,060 --> 00:29:27,730
muchos tipos diferentes
de dispositivos narrativos.

399
00:29:28,270 --> 00:29:32,130
Y por eso es realmente interesante ver una
director que sigue regresando...

400
00:29:38,390 --> 00:29:46,250
Me siento como uno de los mejores recientes.
ejemplos que tengo de esto es el japonés

401
00:29:46,250 --> 00:29:54,730
director Shinte Yamaguchi, que se ocupa de
El tiempo se repite de una manera diferente a Shiran.

402
00:29:54,730 --> 00:30:00,550
lo hace, pero trata esto en dos películas,
Más allá de los dos minutos infinitos de 2020,

403
00:30:00,890 --> 00:30:02,110
lo cual fue mucho trabajo.

404
00:30:02,130 --> 00:30:06,810
Todo fue filmado con un iPhone, así como
la película River de 2023.

405
00:30:07,830 --> 00:30:12,190
Y realmente disfruto
el hecho de que los creativos pueden

406
00:30:12,190 --> 00:30:15,850
encontrar una manera de hacer esto sin
sentirse demasiado repetitivo.

407
00:31:17,830 --> 00:31:23,120
También es interesante observar
esta escena se desarrolla con Saura,

408
00:31:23,120 --> 00:31:26,870
porque hay claramente
Algo siniestro está sucediendo aquí.

409
00:31:27,030 --> 00:31:29,570
Ella y su marido tienen una tensión
matrimonio.

410
00:31:30,330 --> 00:31:36,450
Ella ha estado en este accidente que tal vez
No parece tanto un accidente.

411
00:31:37,110 --> 00:31:39,770
Y, sin embargo, existe esta fantasía en ella.

412
00:31:39,930 --> 00:31:44,250
Ella nunca se preocupa por la forma en que
huele debajo de todos sus vendajes y esto

413
00:31:44,250 --> 00:31:49,410
barrera que ella crea para descubrir cómo
cerca que puede llegar a la gente.

414
00:31:49,710 --> 00:31:54,430
Y luego también está la idea de que ella
Puede comunicarse con objetos inanimados.

415
00:31:54,430 --> 00:31:59,970
que me encanta mucho, como cuando le pide al
puerta si se puede abrir para ella.

416
00:32:00,370 --> 00:32:05,870
Y me gusta cuando algo tiene tanto
muchos elementos diferentes jugando a la vez.

417
00:32:05,930 --> 00:32:06,930
Hay humor.

418
00:32:07,210 --> 00:32:09,370
Hay algo de suspenso y
siniestro.

419
00:32:10,290 --> 00:32:14,650
Y luego también hay algo
que provoca ansiedad ante este tipo de

420
00:32:14,650 --> 00:32:18,430
interacciones que estamos
viendo aquí con todos

421
00:32:18,430 --> 00:32:21,270
estas personas siendo
frustrados el uno con el otro.

422
00:32:21,510 --> 00:32:24,970
Realmente aumenta mi ansiedad social.
cuando veo cosas como esta.

423
00:32:39,930 --> 00:32:47,530
Ah, Dios mío, qué tapa tan llena eres.

424
00:32:52,490 --> 00:32:56,550
derecho doloroso.

425
00:33:04,260 --> 00:33:19,220
Te amo, verdad, eso es todo, todo tú.

426
00:34:12,850 --> 00:34:18,830
Ahora que llegamos al siguiente capítulo,
Siento que llegamos a uno de los principales

427
00:34:18,830 --> 00:34:26,590
ajustes de Conejo Negro, Conejo Blanco,
cuál es esta producción que está sucediendo.

428
00:34:26,730 --> 00:34:33,650
Y aquí es donde empieza a ponerse muy
meta también, ya que la película trata sobre un director

429
00:34:33,650 --> 00:34:39,840
cuyo nombre es sharam
dirigir una película fuera de su

430
00:34:39,840 --> 00:34:43,570
país mientras Sharam está
haciendo exactamente lo mismo.

431
00:34:53,220 --> 00:34:58,180
Y soy un gran admirador de solo un
pequeño tonto como este.

432
00:35:10,550 --> 00:35:14,590
Ya sabes, sus películas tienden a ser un poco
poco en el lado más largo.

433
00:35:15,670 --> 00:35:20,530
Y sé que a veces
la gente tiene dificultades con

434
00:35:20,530 --> 00:35:23,750
las películas se sienten demasiado largas
o realmente tomarse su tiempo.

435
00:35:24,110 --> 00:35:27,550
Pienso especialmente con
muchas películas de estudio aquí

436
00:35:27,550 --> 00:35:30,910
En Estados Unidos estamos acostumbrados.
a tanta edición también.

437
00:35:31,130 --> 00:35:35,210
Entonces creo que a veces
casi ayuda con el

438
00:35:35,210 --> 00:35:38,410
duración de las películas porque
está en constante movimiento.

439
00:35:38,650 --> 00:35:41,730
A veces el ritmo es un poco
mejor.

440
00:35:44,900 --> 00:35:50,560
Entonces es realmente interesante
mira cómo funcionan sus películas

441
00:35:50,560 --> 00:35:55,120
te sientas con cosas y
revivirlos continuamente también.

442
00:36:13,120 --> 00:36:21,520
Ahora bien, Abbas era uno de sus maestros y
Realmente enseñó mucho la burla.

443
00:36:22,240 --> 00:36:24,440
Y claramente, los dos estaban cerca.

444
00:36:24,540 --> 00:36:29,760
En la última película de Abbas, 24 fotogramas,
hay un marco que contiene un árbol.

445
00:36:29,960 --> 00:36:34,250
Y en el árbol escribió
nombre de burla, que

446
00:36:34,250 --> 00:36:38,820
básicamente tomó como
él pasando el testigo.

447
00:36:38,960 --> 00:36:43,600
Estaba poniendo algo sobre sus hombros.
como dijo, pasándoselo.

448
00:36:44,420 --> 00:36:49,100
Y entonces él, a partir de eso
punto, traté de prestar especial atención

449
00:36:49,100 --> 00:36:52,780
atención a abbas
cada vez que hace una película.

450
00:36:54,700 --> 00:37:01,220
Al hablar de su mentor,
Abbas Kiarostami, también sigue en

451
00:37:01,220 --> 00:37:04,440
sus pasos al comenzar a hacer películas
fuera del país.

452
00:37:05,160 --> 00:37:10,260
Kiarostami tenía ganas de hacer películas.
sobre mujeres y relaciones románticas

453
00:37:10,260 --> 00:37:13,800
en circunstancias normales,
que era algo que

454
00:37:13,800 --> 00:37:16,360
nunca podría hacerse si
se quedó en el país.

455
00:37:17,060 --> 00:37:24,280
Y a su vez, vemos a Sharam trabajando con
eso aquí, especialmente en el caso de Sara.

456
00:37:26,020 --> 00:37:33,340
Realmente vemos que eso entra en juego cuando el
Entra armero, que está aquí,

457
00:37:34,120 --> 00:37:35,200
Babak Karini.

458
00:37:35,480 --> 00:37:41,540
Babak ha estado en varias de sus películas,
incluyendo pez y gato, crimen descuidado,

459
00:37:41,700 --> 00:37:48,080
y uno de los iraníes más conocidos
películas, Separación.

460
00:37:52,510 --> 00:38:01,870
Y Babak hace de armero, por eso está aquí.
en el set específicamente para ayudar con una toma

461
00:38:01,870 --> 00:38:04,890
donde van a estar filmando un vivo
arma.

462
00:38:07,030 --> 00:38:12,210
Y sigue hablando de la historia.
sobre su mentor que le enseñó,

463
00:38:12,370 --> 00:38:15,870
pero murió de esta manera trágica.

464
00:38:17,930 --> 00:38:24,570
Realmente se puede sentir a Macri metiendo su
relación con Abbas aquí.

465
00:38:27,510 --> 00:38:30,470
Ahora bien, al hablar de
la película, Sharam menciona

466
00:38:30,570 --> 00:38:34,650
ese conejo negro, blanco
El conejo son madrigueras de conejo.

467
00:38:35,370 --> 00:38:37,560
Son historias dentro
historias, constantemente

468
00:38:37,560 --> 00:38:41,350
divergiendo y yendo
por estos diferentes caminos.

469
00:38:42,530 --> 00:38:48,090
También dice que se trata del misterio de
actuación, ilusión, además de verdad.

470
00:38:53,060 --> 00:38:58,320
Dice la idea central del guión.
tiene que ver con el mundo y mi profesión.

471
00:38:58,880 --> 00:39:00,360
El mundo del cine, del cine.

472
00:39:00,720 --> 00:39:03,860
Ese tipo de mundo, dentro de un mundo,
dentro de un mundo, dentro de un mundo.

473
00:39:06,000 --> 00:39:08,760
Y hay tantas buenas historias que contar
sobre eso.

474
00:39:10,740 --> 00:39:14,240
Pero también dice en el
al mismo tiempo le encantan los complejos

475
00:39:14,250 --> 00:39:17,040
estructuras cinematográficas,
como una historia no lineal.

476
00:39:17,440 --> 00:39:20,520
Y cree que las metapelículas pueden ser geniales.
metáforas.

477
00:39:20,860 --> 00:39:22,380
Puede ser una buena forma de trabajar.

478
00:39:22,640 --> 00:39:26,680
En realidad, fueron estas dos ideas las que surgieron.
juntos en el corazón de la película.

479
00:39:26,840 --> 00:39:28,860
Se trata de un cineasta que hace una película.

480
00:39:28,880 --> 00:39:29,760
Se trata de un cineasta.
haciendo una película de

481
00:39:29,760 --> 00:39:32,240
su país, que es
exactamente lo que está haciendo.

482
00:39:34,440 --> 00:39:39,120
Y su mentor, Abbas, también jugó con
ideas realmente similares.

483
00:39:52,340 --> 00:40:01,000
Cuando hablamos de filmar en Tayikistán,
Sharam menciona que sigue siendo un país

484
00:40:01,000 --> 00:40:04,180
en su infancia cuando se trata de la película
escena.

485
00:40:04,680 --> 00:40:08,580
Y ni siquiera había pensado realmente en
cosas como trabajar con extras.

486
00:40:08,960 --> 00:40:10,120
Dijo que...

487
00:40:10,320 --> 00:40:15,640
Durante el rodaje, ha puesto mucho
energía para asegurarse de que los extras supieran

488
00:40:15,640 --> 00:40:18,750
sus lugares, se movieron en
el momento adecuado, en el momento adecuado

489
00:40:18,750 --> 00:40:21,860
dirección, no miró
la cámara, etcétera.

490
00:40:24,040 --> 00:40:27,390
Y él dijo que era suyo.
La peor pesadilla también

491
00:40:27,390 --> 00:40:30,680
como uno de los más
Partes cruciales de la película.

492
00:40:32,180 --> 00:40:35,950
Y cuando escuches eso,
y pensar en la forma en que

493
00:40:35,950 --> 00:40:40,300
él estructura estas películas,
como estos grandes, complejos...

494
00:40:40,320 --> 00:40:42,670
Este es un complejo
pieza de arquitectura,

495
00:40:42,670 --> 00:40:46,000
donde todo tiene
cronometrar con tanta precisión.

496
00:40:46,940 --> 00:40:54,180
Además del hecho de que hay tantos
muchos extras en esta película, realmente comienzas

497
00:40:54,180 --> 00:41:02,380
para apreciar cuánto tiempo y energía
se embarcó solo en esta tarea.

498
00:41:04,340 --> 00:41:07,000
Sharma dijo que explicar
su forma de hacer cine, incluso

499
00:41:07,000 --> 00:41:09,440
a aquellos que están familiarizados
con su trabajo, no es fácil.

500
00:41:10,320 --> 00:41:15,020
Y para aquellos que no están familiarizados con su
métodos de realización cinematográfica, es un gran desafío.

501
00:41:17,020 --> 00:41:24,700
Para ser franco, incluso hacer esto
comentarios y tratando de sacar elementos

502
00:41:24,700 --> 00:41:30,160
desde la pantalla para discutir es realmente difícil,
porque hay mucho que entender.

503
00:41:32,540 --> 00:41:36,400
quiero hablar un poco sobre el
estructura de caja de rompecabezas de sus películas.

504
00:41:37,740 --> 00:41:39,720
Entonces, Conejo Negro, Conejo Blanco...

505
00:41:40,320 --> 00:41:42,700
Black Rabbit es una narrativa muy compleja.
estructura.

506
00:41:43,480 --> 00:41:47,220
Y Macri aborda esto como creando un
rompecabezas.

507
00:41:47,620 --> 00:41:51,200
Dice que todas sus características tienen
estructuras realmente complejas.

508
00:41:52,100 --> 00:41:55,980
Entonces aprendió a trabajar primero.
a través de la arquitectura, la

509
00:41:55,990 --> 00:41:59,340
estructura compleja de la película,
y luego a través de la narrativa.

510
00:41:59,980 --> 00:42:03,860
Y trabajar dentro de la arquitectura para crear
la narrativa.

511
00:42:06,420 --> 00:42:10,180
También dice que comienza
componiendo los rompecabezas, y

512
00:42:10,180 --> 00:42:13,700
pensando qué historias pueden funcionar
juntos para crear este rompecabezas.

513
00:42:14,160 --> 00:42:18,340
Y sólo en ese momento comienza a
trabajar a través de los detalles narrativos.

514
00:42:18,560 --> 00:42:23,740
La cuarta historia que le vino a la mente fue la
historia de alguien que trabaja en un set de filmación

515
00:42:23,740 --> 00:42:26,340
y piensa que podrían pasarlo muy mal
día.

516
00:42:28,460 --> 00:42:33,780
Lo cual, en cierto sentido, es una parte de lo que
De qué trata esta película, sin duda.

517
00:42:34,380 --> 00:42:42,280
Pero pensando en esa simple idea,
y crear algo tan complejo como lo que

518
00:42:42,280 --> 00:42:45,740
estamos viendo ahora mismo, es solo
alucinante para mí.

519
00:42:46,420 --> 00:42:50,540
Siento que no tengo absolutamente ninguna idea de cómo
este hombre trabaja.

520
00:42:51,560 --> 00:42:57,520
Parece mucho más complicado que yo.
siquiera podría soñar.

521
00:43:03,460 --> 00:43:07,490
Ahora, una cosa que encontré
realmente interesante fue el

522
00:43:07,490 --> 00:43:10,980
razón por la que quería
trabajar en otro país.

523
00:43:11,980 --> 00:43:15,440
Y, ya sabes, aludió
a esto varias veces,

524
00:43:15,440 --> 00:43:18,840
pero hay mucho de
agitación política en Irán.

525
00:43:20,580 --> 00:43:23,560
Y también hay mucha
censura que está relacionada

526
00:43:23,570 --> 00:43:26,140
a eso, y el gobierno
eso está ahí.

527
00:43:32,920 --> 00:43:39,480
Macri quería trabajar en otro país
se trataba específicamente de las limitaciones de.

528
00:43:40,360 --> 00:43:44,580
¿Qué se puede mostrar cuando se trata de
experiencia de las mujeres.

529
00:43:45,560 --> 00:43:49,410
En una entrevista, habla
sobre cómo se aburrió

530
00:43:49,410 --> 00:43:54,320
hacer películas que muestren mujeres
no en circunstancias normales.

531
00:43:55,180 --> 00:44:00,620
O hacer películas donde hay
una representación específica de las mujeres

532
00:44:00,620 --> 00:44:04,800
eso no es realmente natural para
cómo son las mujeres en la vida real.

533
00:44:05,820 --> 00:44:10,760
Y por eso realmente quería mostrarles a las mujeres
siendo normal.

534
00:44:11,600 --> 00:44:16,400
O en circunstancias normales que podrían
tratar en su país.

535
00:44:18,260 --> 00:44:20,520
Sí, quiero verlo.

536
00:44:22,060 --> 00:44:25,480
¿Sabes que Shahroum está filmando uno?
¿Película aquí?

537
00:44:25,540 --> 00:44:26,540
¿Qué?

538
00:44:29,520 --> 00:44:33,120
Te lo digo, es de Irán, es
Está filmando una película aquí y luego se va.

539
00:44:33,480 --> 00:44:36,740
Pero puedes hacer una película sobre mí sólo para
esta película.

540
00:44:37,740 --> 00:44:39,040
Espera, espera, ¿a dónde vas?

541
00:44:39,160 --> 00:44:40,930
¿No ves que los actores son
ensayando aquí?

542
00:44:40,960 --> 00:44:42,220
Ven, por favor.

543
00:44:42,260 --> 00:44:43,740
Y no dejes que nadie entre en esta parte.

544
00:44:44,660 --> 00:44:45,180
Bruto.

545
00:44:45,440 --> 00:44:46,440
Por supuesto.

546
00:44:47,960 --> 00:44:49,400
¿Quién eres?

547
00:44:50,180 --> 00:44:50,700
A mí.

548
00:44:51,000 --> 00:44:55,600
Veo que tu equipo y el mío son buenos.

549
00:44:56,560 --> 00:44:57,560
Ya veremos sobre eso.

550
00:44:58,600 --> 00:45:03,020
que, entre los muchos
Problemas que tiene Irán como país.

551
00:45:03,020 --> 00:45:07,380
En los acontecimientos actuales, muchos
giran en torno al género.

552
00:45:09,680 --> 00:45:18,080
El hecho de que las niñas puedan casarse como
jóvenes de hasta 13 años, e incluso pueden ser

553
00:45:18,080 --> 00:45:23,260
casados legalmente más jóvenes si tienen
consentimiento judicial o de los padres.

554
00:45:23,900 --> 00:45:30,160
Según una estadística reciente,
más de 16.000 niñas de entre 10 y 10 años

555
00:45:30,160 --> 00:45:33,200
14 se han casado, según el gobierno
cifras.

556
00:45:33,620 --> 00:45:37,000
Según la ley iraní, las mujeres y las niñas no
tener los mismos derechos que los hombres.

557
00:45:37,380 --> 00:45:46,340
Eso entra en matrimonio, divorcio,
custodia, participación en actos públicos o

558
00:45:46,340 --> 00:45:49,760
la vida política, la fuerza laboral,
en el arte.

559
00:45:50,400 --> 00:45:56,780
Y testimonios de mujeres y niñas en la corte
no tienen valor jurídico para determinados delitos.

560
00:45:57,900 --> 00:46:00,820
Y mujeres y niñas
incluso tienen derecho a menos

561
00:46:00,820 --> 00:46:03,300
compensación por
violación de sus derechos.

562
00:46:03,600 --> 00:46:06,380
Y luego están cosas como la ley.

563
00:46:07,380 --> 00:46:09,880
La ley está diseñada para, cito,
apoyar a la familia promoviendo la

564
00:46:09,880 --> 00:46:15,200
cultura de castidad y hijab,
que entró en vigor en 2024.

565
00:46:16,180 --> 00:46:22,080
La ley consolida las medidas vigentes para
imponer el hijab obligatorio e imponer

566
00:46:22,080 --> 00:46:25,980
sanciones adicionales, como multas o
largas penas de prisión.

567
00:46:26,600 --> 00:46:31,640
Y aquellos que potencialmente van
contra estas leyes puede haber incluso

568
00:46:31,640 --> 00:46:35,180
más restricciones al empleo,
oportunidades educativas.

569
00:46:35,600 --> 00:46:42,500
Menos del 14 por ciento de las mujeres participan
en la fuerza laboral en Irán y no pueden trabajar

570
00:46:42,500 --> 00:46:46,420
en cualquier campo que sea, cito,
peligroso, arduo o dañino.

571
00:46:46,820 --> 00:46:51,480
Los maridos pueden impedir que sus cónyuges
ejerciendo ocupaciones.

572
00:46:52,500 --> 00:46:59,240
Y luego hay varias exenciones para
maridos y otros miembros varones de la familia que

573
00:46:59,240 --> 00:47:05,340
matar o agredir a familiares femeninas, lo que
Incluye lo que conocemos como crímenes de honor.

574
00:47:05,520 --> 00:47:11,480
Actualmente solo hay 14 mujeres.
sirviendo en su parlamento de entre 290 escaños.

575
00:47:11,880 --> 00:47:17,260
Según las leyes iraníes, todas las relaciones sexuales
fuera del matrimonio es ilegal,

576
00:47:17,600 --> 00:47:23,860
ya sea consensual o no, lo que significa que si
una mujer es agredida, tiene que demostrar la

577
00:47:23,860 --> 00:47:27,330
delito en el tribunal por
obteniendo confesión del

578
00:47:27,330 --> 00:47:30,820
perpetrador o un testimonio
de cuatro testigos varones.

579
00:47:31,000 --> 00:47:35,560
Por eso la excusa de la mujer nunca ha
dado.

580
00:47:36,000 --> 00:47:40,160
El partido gobernante es壁 de
ABU-SAHD, y el medio

581
00:47:40,280 --> 00:47:41,280
Y.

582
00:47:47,400 --> 00:47:47,500
Esta es una situación normal.

583
00:47:47,500 --> 00:47:48,880
Ahora, sólo una pregunta rápida.

584
00:47:48,880 --> 00:47:54,340
¿Puedes contarme más sobre la situación de tu país?
¿género?

585
00:47:54,340 --> 00:47:55,400
Esta es mi madre.

586
00:47:56,240 --> 00:47:59,800
Entonces no tienes religión, ¿verdad?

587
00:48:00,160 --> 00:48:01,160
No.

588
00:48:01,360 --> 00:48:04,700
No, hay un cuerpo de mujer.

589
00:48:04,700 --> 00:48:04,860
Tu familia no es una familia.

590
00:48:04,860 --> 00:48:05,080
En Estados Unidos, mi madre es una familia.

591
00:48:05,080 --> 00:48:05,140
Entonces mi madre no es una familia.

592
00:48:05,140 --> 00:48:06,560
Y yo soy la esposa de mi madre,
pero mi marido es padre.

593
00:48:06,560 --> 00:48:07,340
Y tengo un padre.

594
00:48:07,360 --> 00:48:13,620
Las mujeres han estado a la altura de los desafíos que
se enfrentan en la sociedad y tratan de trabajar

595
00:48:13,620 --> 00:48:18,280
dentro de diferentes restricciones,
Al igual que los cineastas en Irán trabajan dentro

596
00:48:18,280 --> 00:48:21,910
restricciones y Sharam
trabaja en restricciones

597
00:48:21,910 --> 00:48:24,620
con las estructuras
crea en sus películas.

598
00:48:25,020 --> 00:48:28,700
Las mujeres han encontrado varias formas de afrontar la situación.

599
00:48:28,900 --> 00:48:35,720
Algunos encuentran formas de adoptar habilidades de gestión
dentro del hogar.

600
00:48:35,720 --> 00:48:41,850
Realmente descubriendo cómo
para realizar un seguimiento de los gastos,

601
00:48:41,850 --> 00:48:45,840
priorizar las necesidades y hacer
dinero extra para sus familias.

602
00:48:48,000 --> 00:48:52,640
También hay mujeres que, porque hay
hay tantas oportunidades laborales limitadas,

603
00:48:52,880 --> 00:48:58,000
Tómalo como una oportunidad para buscar más.
educación y aprender habilidades.

604
00:49:00,360 --> 00:49:04,660
Tomando talleres, haciendo vocacional.
formación, educación superior.

605
00:49:06,160 --> 00:49:10,200
Lo cual, en el caso de que
las cosas cambian o hay mas

606
00:49:10,200 --> 00:49:14,820
vacantes de trabajo, serán
es mucho más probable que contribuya.

607
00:49:16,000 --> 00:49:19,400
Hay mucha ayuda mutua en marcha.
en el país también.

608
00:49:19,540 --> 00:49:22,420
Familia, amigos y vecinos compartiendo
recursos.

609
00:49:23,880 --> 00:49:26,780
Reunirse, tener un sentido de
camaradería.

610
00:49:27,500 --> 00:49:32,140
Lo cual, viviendo en un país donde estamos
Tratar de manera similar con diferentes redes sociales.

611
00:49:32,140 --> 00:49:37,660
problemas cada vez más, creo que ese sentido
de comunidad es muy importante.

612
00:49:38,600 --> 00:49:42,180
Las mujeres también priorizan la salud y
bienestar.

613
00:49:42,280 --> 00:49:46,340
Tienen que cuidarse a sí mismos y
sus cuerpos porque saben que sus

614
00:49:46,340 --> 00:49:48,760
La salud es crucial para ayudar a sus
familias.

615
00:49:49,200 --> 00:49:54,300
Así que, en última instancia, cuidarse a sí mismos.
significa cuidar de sus seres queridos.

616
00:49:54,900 --> 00:50:00,400
Intentan empoderarse,
encontrar formas creativas de ganar dinero.

617
00:50:00,960 --> 00:50:03,540
Desempeñan papeles muy importantes en muchos de los
protestas.

618
00:50:03,660 --> 00:50:05,130
Hay muchas protestas en el
país.

619
00:50:05,160 --> 00:50:13,380
Y a pesar de enfrentar tantos tipos de multas,
prisión o violencia contra ellos,

620
00:50:13,580 --> 00:50:15,840
Muchas mujeres han tomado medidas drásticas.

621
00:50:16,440 --> 00:50:20,920
Quitándose los pañuelos
en público y tratando de reclamar

622
00:50:20,920 --> 00:50:24,080
agencia sobre sus cuerpos
y su derecho a elegir.

623
00:50:27,360 --> 00:50:33,640
Acceso a VPN, redes sociales y búsqueda
formas de apoyar a las mujeres.

624
00:50:33,640 --> 00:50:40,060
Para eludir las diferentes censuras y
El contenido que pueden ver en línea tiene

625
00:50:40,060 --> 00:50:45,480
También ha sido una gran victoria para las mujeres y otros
jóvenes del país.

626
00:50:46,580 --> 00:50:53,180
Hablar de sus vidas, compartir sus
empresas, compartiendo sus historias sobre

627
00:50:53,180 --> 00:50:57,150
acoso y violencia,
y dando a otras personas

628
00:50:57,150 --> 00:51:00,760
un sentido de lo que es realmente
pasando en el país.

629
00:51:23,250 --> 00:51:24,590
Hemos preparado un casting para ti.

630
00:51:29,950 --> 00:51:36,330
Lakri describe a Irán como una tierra de ricos
literatura, llena de mitos y leyendas.

631
00:51:36,510 --> 00:51:43,130
Un lugar que disfruta de un clima de cuatro estaciones.
y tiene una enorme historia cinematográfica.

632
00:51:43,790 --> 00:51:49,710
Así que hay mucha belleza natural y
elementos sociales al país,

633
00:51:49,830 --> 00:51:55,310
a pesar de que existe esto
gobierno autoritario que se cierne sobre ellos.

634
00:51:57,720 --> 00:52:03,440
Ahora la escena cinematográfica iraní realmente ganó
tracción con la nueva ola iraní,

635
00:52:03,560 --> 00:52:10,040
que comenzó en la década de 1960 y ha
siguió ganando cada vez más popularidad

636
00:52:10,040 --> 00:52:15,600
a través de los años 90 y 2000 con películas como
Una separación.

637
00:52:15,660 --> 00:52:22,860
Están constantemente superando los límites,
cuestionar lo que es fundamental y

638
00:52:22,860 --> 00:52:29,200
esencial sobre el cine,
ampliar la estética y

639
00:52:29,200 --> 00:52:34,100
mostrándose como un
fuerza narrativa realmente única.

640
00:52:34,600 --> 00:52:36,220
Uno, dos, tres.

641
00:52:36,380 --> 00:52:39,540
Uno, dos, tres.

642
00:52:40,140 --> 00:52:41,300
Maquia.

643
00:52:43,260 --> 00:52:52,920
En los eventos cinematográficos iraníes contemporáneos,
en 2025 hubo llamadas a lo largo de la película

644
00:52:52,920 --> 00:52:59,960
industria, para poner fin a la censura estatal,
con la adhesión de 13 sindicatos diferentes

645
00:52:59,960 --> 00:53:04,220
directores y guionistas y exigentes
la abolición de los permisos de producción cinematográfica

646
00:53:04,220 --> 00:53:07,720
y control de preproducción impuesto por
organismos gubernamentales.

647
00:53:09,620 --> 00:53:15,380
Estos sindicatos representaban a los directores de fotografía,
actores, diseñadores de producción, sonido.

648
00:53:15,380 --> 00:53:18,060
grabadores, editores, fotógrafos,
maquilladores.

649
00:53:18,460 --> 00:53:24,060
Y respaldaron una declaración del iraní
director de cine, la Asociación de Directores,

650
00:53:24,420 --> 00:53:25,780
condenando la censura estatal.

651
00:53:33,920 --> 00:53:34,920
Para.

652
00:53:43,720 --> 00:53:49,940
aquellos que no hablan tan fluido el iraní
películas, algunas películas más contemporáneas son

653
00:53:49,940 --> 00:53:56,320
cosas como El viajante, Mujeres sin
Hombres, esto fue solo un accidente

654
00:53:56,320 --> 00:54:00,520
el año pasado, Semilla del Higo Sagrado de
2024.

655
00:54:02,300 --> 00:54:09,520
Y uno de mis favoritos personales,
Holy Spider de 2022, del director Ali

656
00:54:09,520 --> 00:54:14,640
Abbasi, que se centra en el ascenso y la caída.
del verdadero asesino en serie iraní,

657
00:54:14,840 --> 00:54:22,760
Saeed Hanay, quien asesinó a 16 trabajadoras sexuales
en su ciudad santa de Mashhad.

658
00:54:23,740 --> 00:54:28,760
Si no lo has visto te lo recomiendo
especialmente hablando de algunos de los

659
00:54:28,760 --> 00:54:35,700
diferentes temas, en lo que respecta a la agitación
enfrentan las mujeres.

660
00:54:36,800 --> 00:54:41,260
A pesar de que este hombre era un
brutal asesino en serie, también encontró un enorme

661
00:54:41,260 --> 00:54:45,150
siguiendo en todo el país,
porque estaba atacando

662
00:54:45,150 --> 00:54:49,000
estas mujeres que fueron
considerado indecoroso.

663
00:54:49,960 --> 00:54:53,880
Y la película contiene muchos elementos.
que son considerados tabú por los iraníes

664
00:54:53,880 --> 00:54:58,920
censores, cosas como la prostitución,
abuso de drogas y representaciones de sexo.

665
00:54:58,920 --> 00:55:02,940
La película debía rodarse íntegramente en Ammán,
Jordania.

666
00:55:04,020 --> 00:55:10,440
Pero Abbasi realmente quería abordar el
tema de las raíces misóginas en su tierra natal.

667
00:55:11,140 --> 00:55:18,260
Y es una película realmente hermosa.
que profundiza en algunos de estos

668
00:55:18,260 --> 00:55:22,620
cuestiones políticas de una manera realmente
manera importante e interesante.

669
00:55:22,620 --> 00:55:24,360
El.

670
00:55:30,240 --> 00:55:34,550
riqueza de la cultura
de Irán es algo

671
00:55:34,550 --> 00:55:38,500
que incluso es anterior
la teocracia islámica.

672
00:55:39,400 --> 00:55:47,260
La antigua Grecia describía la zona como
El cosmopolitismo de los persas.

673
00:55:48,900 --> 00:55:56,300
Ahora bien, la historia del cine iraní es bastante
largo, que abarca unos 110 años.

674
00:55:56,420 --> 00:55:59,580
Y es una larga historia.

675
00:56:00,060 --> 00:56:07,760
Durante la década de 1940, una de las formas en que el
La escena cinematográfica se mantuvo a flote fue gracias al doblaje.

676
00:56:07,760 --> 00:56:10,740
muchas de las películas que llegaron al
país.

677
00:56:12,870 --> 00:56:15,460
Entonces las producciones de Hollywood dominaban
las pantallas.

678
00:56:15,560 --> 00:56:19,340
Pero en ese momento, una enorme
parte de la población iraní

679
00:56:19,350 --> 00:56:21,820
era analfabeto y no
capaz de leer subtítulos.

680
00:56:22,200 --> 00:56:30,040
Entonces el doblaje se volvió esencial para que la gente pudiera
Experimentar películas de otros países.

681
00:56:30,040 --> 00:56:38,290
Y en definitiva, muchos estudios de doblaje
se establecieron en el país,

682
00:56:38,490 --> 00:56:41,270
a partir de la década de 1940.

683
00:56:43,450 --> 00:56:49,190
La industria cinematográfica iraní realmente creció
rápidamente en los años 50 y 60.

684
00:56:49,390 --> 00:56:52,990
Se establecieron muchos estudios,
teatros construidos.

685
00:56:55,070 --> 00:57:00,890
En 1965, había 72 salas de cine en
Teherán solo.

686
00:57:07,050 --> 00:57:12,810
Uno de los grandes éxitos del país.
era una película conocida como Ganja Quran,

687
00:57:13,130 --> 00:57:20,990
que recaudó más del equivalente a 1
millones de EE.UU.

688
00:57:20,990 --> 00:57:21,230
dólares.

689
00:57:21,490 --> 00:57:26,670
Y el tema de la película se refería a la
vida inútil y desesperada de la parte superior

690
00:57:26,670 --> 00:57:30,700
clase media, en cambio
con los pobres y felices

691
00:57:30,720 --> 00:57:34,170
clase trabajadora, que
es, cito, rico y moral.

692
00:57:35,910 --> 00:57:39,970
Entonces una perspectiva muy interesante para ellos.
tener.

693
00:57:42,430 --> 00:57:46,360
El boom que se produjo
en la escena de la película en el

694
00:57:46,360 --> 00:57:49,410
Los años 60 y 70 también fueron
no sólo con películas narrativas.

695
00:57:49,530 --> 00:57:55,150
Hubo varios documentales más importantes.
que se hizo popular.

696
00:57:58,340 --> 00:58:04,780
Y considerando cuánta ficción y
La realidad juega un papel en muchas de las películas.

697
00:58:04,780 --> 00:58:08,260
del cine iraní, aporta mucho
sentido.

698
00:58:11,320 --> 00:58:17,040
Los temas que fueron muy populares en la
tiempo eran danza, música y realmente

699
00:58:17,040 --> 00:58:24,080
dramas simplistas, así como persianizados
Versiones de películas occidentales.

700
00:58:27,180 --> 00:58:36,200
Y también vemos algunas de las raíces de
El trabajo de Sharam y cómo se relaciona con el

701
00:58:36,200 --> 00:58:37,540
voz cinematográfica de la película iraní
industria.

702
00:58:37,560 --> 00:58:39,160
Y también vemos algunas de las raíces de
El trabajo de Sharam y cómo se relaciona con el

703
00:58:39,160 --> 00:58:39,420
voz cinematográfica de la película iraní
industria.

704
00:58:39,500 --> 00:58:45,420
Una película muy notable de los años 60 fue The
La noche del jorobado, que es muy

705
00:58:45,420 --> 00:58:50,200
película mágica y realista basada en uno
mil y una noches.

706
00:58:51,240 --> 00:58:54,820
Y en los años 70 se ve un verdadero boom.

707
00:58:55,640 --> 00:59:01,340
Los años 70 fueron una década especial para los iraníes.
cine, y los años 70 vieron el apogeo de la

708
00:59:01,340 --> 00:59:04,620
La confianza de Shah en su sociedad y
éxitos políticos.

709
00:59:05,920 --> 00:59:10,480
Y como el gobierno se sentía tan
poderoso en ese momento, el régimen incluso

710
00:59:10,480 --> 00:59:14,280
permitió la realización de películas con algunos
temas sociales críticos.

711
00:59:14,920 --> 00:59:19,480
Escuelas que se iniciaron en los años 60.
comenzaron a tener sus primeros egresados,

712
00:59:19,820 --> 00:59:24,760
entonces tienes una generación realmente sólida de
nuevos cineastas.

713
00:59:25,820 --> 00:59:30,660
Y surgieron muchos cineastas importantes.
de la época prerrevolucionaria allí.

714
00:59:32,200 --> 00:59:34,600
Y estos jóvenes cineastas mostraron una verdadera
Interés por la industria cinematográfica.

715
00:59:34,600 --> 00:59:39,180
Mostraron interés por las formas vanguardistas.
del cine, que tiene sentido para la época,

716
00:59:39,240 --> 00:59:44,240
también, inspirándose en los diferentes Nuevos
Movimientos de olas en otros países que

717
00:59:44,240 --> 00:59:53,500
vinieron antes, incluido Parvus Kimiyavi,
mejor conocido por su película Mongols de 1973,

718
00:59:55,880 --> 01:00:00,210
que alegorizaba la
imperialismo cultural de la televisión por

719
01:00:00,210 --> 01:00:04,420
comparando esa situación con
la invasión de los mongoles.

720
01:00:04,600 --> 01:00:10,840
Y luego estaba Biram Bazai,
Una innovadora nueva ola iraní

721
01:00:10,840 --> 01:00:15,280
director, conocido por su película de 1972
Aguacero.

722
01:00:16,300 --> 01:00:20,560
En los años 70 también es
cuando el mentor de Shahram,

723
01:00:20,560 --> 01:00:25,280
Abbas Karastami,
realmente se establece.

724
01:00:26,240 --> 01:00:31,080
Su película The Report, estrenada en
1978, fue una de las últimas películas que

725
01:00:31,080 --> 01:00:34,440
proyectado antes de que comenzara la revolución en
1978.

726
01:00:45,420 --> 01:00:50,200
Y fue entonces cuando la película fue por primera vez.
lanzado, en 1979.

727
01:00:59,000 --> 01:01:06,060
Me encanta especialmente esta escena porque no
sólo esto se vuelve muy

728
01:01:06,060 --> 01:01:11,410
película autorreferencial
donde se pone meta, él

729
01:01:11,410 --> 01:01:16,420
también comienza a hacer
divertirse un poco de sí mismo.

730
01:01:16,540 --> 01:01:19,600
Mientras estas personas hablan, es como,
¿Por qué es demasiado largo?

731
01:01:19,840 --> 01:01:22,580
Este círculo de luz similar no produce ninguna
sentido.

732
01:01:23,060 --> 01:01:26,600
Definitivamente puedes ver cómo son.
cosas que la gente podría estar preguntando detrás del

733
01:01:26,600 --> 01:01:32,240
escenas que resultan familiares de su obra o
tipo de su visión, pero también con los críticos

734
01:01:32,240 --> 01:01:36,760
y audiencias que tal vez tengan dificultades
metiéndose debajo de esas diferentes capas.

735
01:01:43,420 --> 01:01:48,360
Aquí hablan solo de temas generales.
que las mujeres tienen con sus maridos,

736
01:01:48,740 --> 01:01:50,800
pero en realidad no hablan demasiado.

737
01:01:50,820 --> 01:01:57,400
Es como si las mujeres aquí se dieran
otros una mirada, y saben lo que significa,

738
01:01:58,620 --> 01:02:01,810
aunque tal vez algunos de
los hombres en la habitación son un poco

739
01:02:01,810 --> 01:02:05,880
más despistado cuando se trata
a la difícil situación de las mujeres en Irán.

740
01:02:11,200 --> 01:02:15,720
Y volviendo a la historia de los años 60 y 70 en
Irán, esto también es una pequeña historia.

741
01:02:15,740 --> 01:02:19,860
Entonces, ¿dónde empiezas a
ver el paisaje del cine

742
01:02:19,870 --> 01:02:23,220
explorando la política a través
lenguaje simbólico.

743
01:02:24,480 --> 01:02:29,640
Pero también, desgraciadamente, como ocurre con
En muchos gobiernos represivos, hay

744
01:02:29,640 --> 01:02:33,680
cineastas de Irán durante este tiempo que
se vieron obligados a abandonar el país porque

745
01:02:33,680 --> 01:02:35,520
de lo político y cultural
circunstancias.

746
01:02:36,260 --> 01:02:41,940
Y los que se quedaron realmente
trató de aprovechar la oportunidad

747
01:02:41,940 --> 01:02:45,360
para usar esa censura
para crear algo nuevo.

748
01:02:45,360 --> 01:02:49,620
Y trabajar con esas duras restricciones.

749
01:02:54,120 --> 01:03:01,720
Y en los años 90 es cuando el cine iraní
realmente disfruta de su éxito global.

750
01:03:02,060 --> 01:03:05,740
Muchas de estas películas se convierten en festivales.
queridos de todo el mundo.

751
01:03:06,160 --> 01:03:09,580
Y eso también prueba
ser una imagen realmente grande

752
01:03:09,580 --> 01:03:12,860
potenciador que se necesitaba
para la República Islámica.

753
01:03:13,160 --> 01:03:18,340
Por las cuestiones políticas y sociales.
sucediendo en el país, el hecho de que

754
01:03:18,340 --> 01:03:23,420
se estaban volviendo tan
muy apreciado por su arte

755
01:03:23,420 --> 01:03:26,500
esfuerzos fue realmente
gran auge para el país.

756
01:03:28,720 --> 01:03:36,080
Y hubo un período en el país
historia donde no estaba claro si el cine

757
01:03:36,080 --> 01:03:39,110
tendría un lugar
en el régimen islámico,

758
01:03:39,110 --> 01:03:43,400
considerando que era
considerada una toxina occidental.

759
01:03:46,280 --> 01:03:47,480
despistado cuando se trata de esto.

760
01:03:47,480 --> 01:03:52,680
Pero como las personas en el poder resultaron ser fanáticos
de ciertas películas iraníes, dieron

761
01:03:52,680 --> 01:03:55,600
permiso para que el cine tenga un lugar en
la República Islámica.

762
01:04:00,220 --> 01:04:04,420
Dicen que los cineastas iraníes utilizan su
cámaras como armas.

763
01:04:05,120 --> 01:04:08,280
Que su arte es una forma de resistencia.

764
01:04:10,080 --> 01:04:13,040
El caso es que una de las películas del
La pantalla fue eliminada de la misma manera.

765
01:04:13,220 --> 01:04:15,780
No es un mito.

766
01:04:16,400 --> 01:04:18,040
Probablemente fue idea de Antonia.

767
01:04:19,880 --> 01:04:20,920
Antonia fue quien mató a Antonia.

768
01:04:20,920 --> 01:04:22,060
No sé sobre eso.

769
01:04:22,180 --> 01:04:23,040
Creo que sé de qué estás hablando.

770
01:04:23,120 --> 01:04:24,300
Vamos, vamos, vamos.

771
01:04:25,300 --> 01:04:25,700
¿Dónde?

772
01:04:26,020 --> 01:04:27,020
Vamos, por allá.

773
01:04:41,080 --> 01:04:42,080
Ah, claro.

774
01:04:42,580 --> 01:04:43,580
No tengas miedo.

775
01:04:44,680 --> 01:04:46,600
Una de las cosas que debes recordar es
eso...

776
01:04:47,100 --> 01:04:48,600
El que no sabe, está muerto.

777
01:04:50,400 --> 01:04:50,800
¿Qué?

778
01:04:51,220 --> 01:04:52,600
Vamos, vamos, vamos.

779
01:04:53,500 --> 01:04:54,580
No te preocupes, volveremos.

780
01:05:53,980 --> 01:06:02,820
Ven a otra escena muy icónica,
en el que vemos un montón de diferentes

781
01:06:02,820 --> 01:06:07,380
Los accesorios que se utilizan en el set tienen un
conversación entre ellos.

782
01:06:12,390 --> 01:06:19,110
Me recuerda a la escena del rock en
Todo, en todas partes, todo a la vez

783
01:06:19,110 --> 01:06:23,030
un poco, pero me gusta que
tengo tantos de estos

784
01:06:23,030 --> 01:06:27,030
diferentes objetos que tienen
discurso entre sí.

785
01:06:30,530 --> 01:06:36,710
Y aunque no está totalmente explorado en
esta película, genera una idea que yo

786
01:06:36,710 --> 01:06:42,550
encontrar lugares realmente interesantes o
objetos que sostienen...

787
01:06:42,550 --> 01:06:45,970
sosteniendo el trauma de los diferentes eventos
eso ocurrió.

788
01:06:46,390 --> 01:06:53,550
Entonces este revólver tiene, en cierto sentido,
un recuerdo de algo que le pasó

789
01:06:53,550 --> 01:06:58,090
Hace años y años, buscando venganza.
tal como lo haría un humano.

790
01:07:17,280 --> 01:07:22,260
Desde la Resolución Islámica de 1979,
el Ministerio de Cultura y Asuntos Islámicos

791
01:07:22,260 --> 01:07:26,220
La dirección ha ejercido control sobre
cine.

792
01:07:26,940 --> 01:07:29,440
Desde el desarrollo del guión y el casting...

793
01:07:30,280 --> 01:07:34,420
carteles y promocionales
materiales... e incluso cuales

794
01:07:34,420 --> 01:07:37,640
Las imágenes de los actores pueden
aparecer en publicidad o no.

795
01:07:38,740 --> 01:07:44,200
Ahora la República ha impuesto muchas restricciones.
sobre qué tipo de contenido está prohibido.

796
01:07:44,380 --> 01:07:50,420
Y estas son cosas como mostrar a las mujeres
pelo a hombres y mujeres solteros tocándose

797
01:07:50,420 --> 01:08:01,230
cariñosamente... cualquier cosa atrevida...
y aunque el gobierno

798
01:08:01,670 --> 01:08:07,190
El gobierno ha impuesto muchas restricciones
la industria cinematográfica y lo ha hecho más difícil

799
01:08:07,190 --> 01:08:12,590
y más difícil para los cineastas explorar el
tipo de contenido que quieren debido a

800
01:08:12,590 --> 01:08:16,140
la forma en que el cine iraní
sido considerado a lo largo de los años,

801
01:08:16,140 --> 01:08:19,150
ellos siguen apoyando
la industria cinematográfica independientemente.

802
01:08:20,110 --> 01:08:24,910
Y si bien la censura es ciertamente una
cuestión, algunos también creían que estos

803
01:08:24,910 --> 01:08:27,610
Los obstáculos ayudaron a la creatividad del
cineastas.

804
01:09:02,210 --> 01:09:04,410
Hablamos de la actualidad iraní.

805
01:09:06,630 --> 01:09:10,350
Y hay mucha gente que cree
que hay esperanza para las cosas

806
01:09:10,350 --> 01:09:13,780
sucediendo en el pais
ahora mismo debido a

807
01:09:13,780 --> 01:09:17,590
¡Cuán impactantes son muchos
las protestas han visto.

808
01:09:18,630 --> 01:09:24,170
Pero también la escala de violencia desplegada por
las fuerzas de seguridad iraníes contra

809
01:09:24,170 --> 01:09:27,890
los manifestantes han estado tambaleándose,
como lo han sido durante años.

810
01:09:28,750 --> 01:09:33,950
Y así gobernar con mano de hierro y ser
inflexible ante los manifestantes,

811
01:09:34,210 --> 01:09:36,750
es un poco de...es un
gran parte de lo que

812
01:09:36,750 --> 01:09:39,430
el gobierno ha hecho
durante años y años aquí.

813
01:09:39,650 --> 01:09:45,570
Así que incluso con la esperanza de que las cosas pudieran
cambiar, también puedes ver por qué la gente podría

814
01:09:45,570 --> 01:09:50,070
Sé escéptico de que esto es sólo un momento.
donde las cosas se vuelven a repetir.

815
01:09:51,590 --> 01:09:54,390
Y desafortunadamente,
las potencias regionales que

816
01:09:54,390 --> 01:09:57,630
estar enfocados en
preservando el statu quo.

817
01:09:58,310 --> 01:10:03,650
Y están tratando de
disuadir a los Estados Unidos de

818
01:10:03,650 --> 01:10:07,230
interviniendo y ayudando
en operaciones de cambio de régimen.

819
01:10:07,750 --> 01:10:09,010
No puedo imaginar por qué.

820
01:10:10,650 --> 01:10:14,410
Y la preocupación por la agitación regional
son realmente comprensibles.

821
01:10:16,110 --> 01:10:21,830
Oriente Medio ha estado plagado de años
de guerra en varios países.

822
01:10:22,910 --> 01:10:27,730
La mayoría de las potencias y países regionales
desconfían de las protestas masivas.

823
01:10:29,270 --> 01:10:33,090
Entonces, ¿qué está pasando?
en Irán no es diferente

824
01:10:33,090 --> 01:10:36,930
¿Qué pasó con otros?
países de la región.

825
01:10:37,930 --> 01:10:39,730
Muchos de ellos hacen lo mismo.

826
01:10:39,970 --> 01:10:41,830
Criminalizan a los disidentes.

827
01:10:43,390 --> 01:10:46,110
Enmarcan protestas como extranjeras
conspiración.

828
01:10:47,830 --> 01:10:51,520
Y hacen lo que pueden
para preservar el poder que

829
01:10:51,520 --> 01:10:55,210
tienen y previenen
que se produzca un cambio significativo.

830
01:10:57,530 --> 01:11:01,870
Pero el país actualmente, al momento del registro
esto, está en una situación desesperada.

831
01:11:02,090 --> 01:11:07,430
Hay una inflación paralizante, militares
las derrotas, la crisis de sucesión,

832
01:11:08,150 --> 01:11:09,990
la amenaza de una intervención estadounidense.

833
01:11:10,550 --> 01:11:13,830
Y desafortunadamente, eso significa romper
abajo sobre los manifestantes.

834
01:11:14,410 --> 01:11:17,690
En estos más recientes
protestas, se estima que

835
01:11:17,690 --> 01:11:19,990
2.000 personas que
ya han sido asesinados.

836
01:11:21,110 --> 01:11:26,290
Pero algunos también han afirmado que Irán es
sufriendo la agitación más dramática

837
01:11:26,290 --> 01:11:33,110
desde la revolución de 1979, que es, bueno,
ese es solo el comienzo de su historia.

838
01:11:33,110 --> 01:11:39,010
Y así, de muchas maneras, podemos ver cómo el
La idea de que la historia se repita podría

839
01:11:39,010 --> 01:11:43,150
Incluso juega un papel muy sutil en las películas.
él está creando.

840
01:11:56,650 --> 01:11:59,470
Y ahora ¿qué modelo has traído?

841
01:12:00,630 --> 01:12:06,730
El Rodeo, el que ha sido baleado y
no ha sido fusilado.

842
01:12:06,950 --> 01:12:08,070
¿Por qué el rodeo?

843
01:12:10,210 --> 01:12:13,170
Porque, querida, en la vida he visto lo que
Estaba viendo.

844
01:12:36,800 --> 01:12:37,800
Pero.

845
01:12:42,250 --> 01:12:48,440
desafortunadamente, el gobierno
historia de represión

846
01:12:48,440 --> 01:12:54,230
y cada vez más
restrictivo lo sigue hasta hoy.

847
01:12:56,790 --> 01:13:01,760
En 2009, el destacado
director Jafar Panahi

848
01:13:01,760 --> 01:13:05,410
fue arrestado por
asistir a manifestaciones.

849
01:13:07,150 --> 01:13:12,770
En 2012, el gobierno cerró el
Casa del Cine, que era básicamente la

850
01:13:12,770 --> 01:13:18,010
equivalente de la Academia del Movimiento
Cuadros de Artes y Ciencias del país.

851
01:13:20,990 --> 01:13:28,250
Y más tarde, su película Esto no es una película,
abordó muchas de las cuestiones restrictivas

852
01:13:28,250 --> 01:13:33,050
se ocupó, como la película
se trataba de un director bajo

853
01:13:33,050 --> 01:13:36,090
arresto domiciliario en espera de
apelación de su pena de prisión.

854
01:13:37,130 --> 01:13:42,230
La película se hizo porque el régimen había
le prohibió hacer películas durante 20

855
01:13:42,230 --> 01:13:49,690
años, y su manera de evitarlo fue
aparecen en la propia película.

856
01:13:50,070 --> 01:13:51,990
No estaba escribiendo ni dirigiendo.

857
01:13:51,990 --> 01:13:56,030
Entonces, apareciendo frente a la cámara,
en su mente, estaría totalmente bien.

858
01:13:57,510 --> 01:14:03,910
Y al tratar de venderlo como una especie de
cineasta, como actor en un documental,

859
01:14:04,030 --> 01:14:08,570
como ficción, realmente lo hizo
lo que pudo para tratar de conseguir

860
01:14:08,580 --> 01:14:14,510
en torno a algunas de las leyes
prohibiéndole perseguir sus pasiones.

861
01:14:20,430 --> 01:14:24,910
Esto no es una película fue sacada de contrabando de
Irán al Festival de Cine de Cannes.

862
01:14:24,910 --> 01:14:28,790
Y fue capaz de conseguir distribución por todas partes.
el mundo.

863
01:14:36,770 --> 01:14:43,790
Y aquí realmente vemos un tema común en
Películas iraníes que son un elemento básico de

864
01:14:43,790 --> 01:14:48,050
El trabajo de Shahram también, que es el
Mezcla de ficción y documental.

865
01:14:49,090 --> 01:14:50,390
Desdibujando esas líneas.

866
01:14:50,890 --> 01:14:52,350
Historias dentro de historias.

867
01:14:54,090 --> 01:14:59,270
La historia de Sarah, inicialmente, pensamos que es
Solo nosotros seguimos a esta mujer, y luego

868
01:14:59,270 --> 01:15:03,170
darse cuenta de que es parte de una producción,
al igual que muchos otros elementos.

869
01:15:05,070 --> 01:15:07,890
La mayoría de los dos personajes musicales obtienen
juntos en el set.

870
01:15:45,460 --> 01:15:50,300
Más tarde, muchas academias similares de Sarah I
no tengo idea de lo que esta gente esta haciendo

871
01:15:50,300 --> 01:15:54,900
y la forma en que la industria cinematográfica iraní ha
sido afectado por ello.

872
01:15:55,060 --> 01:15:56,940
También dijo que EE.UU.

873
01:15:57,020 --> 01:16:01,620
Las sanciones a Irán han hecho que sea realmente
difícil transferir dinero y activos

874
01:16:01,620 --> 01:16:05,720
entre los bancos iraníes y otros
países, lo que significa que es realmente

875
01:16:05,720 --> 01:16:09,820
difícil para las empresas conjuntas y
que se produzca la producción.

876
01:16:10,740 --> 01:16:11,740
...

877
01:17:09,320 --> 01:17:15,020
Amal Aran tiene una voz realmente única en el
ámbito de la historia del cine.

878
01:17:16,300 --> 01:17:23,180
No es el único país que se ha ocupado
con gobiernos represivos y artistas

879
01:17:23,180 --> 01:17:27,660
libertades y censura que ha encontrado
formas interesantes de ser creativo.

880
01:17:29,780 --> 01:17:34,260
Por ejemplo, en los Estados Unidos,
teníamos el Código Hays, que tenía un significado muy

881
01:17:34,260 --> 01:17:39,680
esquema estricto sobre lo que podría mostrarse
en pantalla.

882
01:17:40,180 --> 01:17:43,860
Y específicamente, tenía que seguir ciertas
pautas morales.

883
01:17:44,380 --> 01:17:47,160
No mostrar desnudez o malas palabras,
o sexo.

884
01:17:47,720 --> 01:17:51,740
Asegurarse de que el bueno siempre gane
al final.

885
01:17:51,840 --> 01:17:53,180
Que no ganen los villanos.

886
01:17:54,060 --> 01:17:57,690
Y algunos de esos moralistas
Las conversaciones son aquellas que

887
01:17:57,690 --> 01:18:00,940
parece estar regresando,
incluso en los Estados Unidos ahora.

888
01:18:01,160 --> 01:18:09,480
Nuevamente vemos cómo surgen estas opiniones y
ir y continuar a través del tiempo y el espacio.

889
01:18:11,520 --> 01:18:17,000
Pero también está la Nueva Ola Checa
movimiento en la década de 1960, que fue otro

890
01:18:17,000 --> 01:18:19,840
período experimental realmente audaz de
cine.

891
01:18:20,700 --> 01:18:23,650
Y muchas de las películas.
que se estaban haciendo en

892
01:18:23,650 --> 01:18:26,540
el tiempo centrado en
cuestiones sociales y políticas.

893
01:18:26,960 --> 01:18:29,620
Pasando en checo comunista.

894
01:18:33,090 --> 01:18:35,600
Y muchos directores,
Nuevamente tuvo que abandonar el

895
01:18:35,610 --> 01:18:38,770
país debido a estrictas
leyes y persecución.

896
01:18:38,950 --> 01:18:45,650
El popular cineasta
Vera Kitiulova es una gran

897
01:18:45,650 --> 01:18:50,770
ejemplo de una mujer
dirigiendo durante ese tiempo.

898
01:18:50,850 --> 01:18:56,710
Además de alguien cuya película,
Margaritas, fue prohibida por el gobierno.

899
01:18:56,750 --> 01:18:58,690
Y a ella no se le permitió...

900
01:18:59,090 --> 01:19:01,970
hacer películas durante varios años en el
país gracias a ello.

901
01:19:03,850 --> 01:19:09,010
Y luego, en los años 1970, tenemos a España
Escena cinematográfica posfranquista.

902
01:19:09,150 --> 01:19:15,230
Una vez terminada la dictadura de Franco y
Las rígidas leyes de censura ya no estaban en vigor.

903
01:19:15,230 --> 01:19:19,270
lugar, simplemente mostrando
violencia gráfica o

904
01:19:19,270 --> 01:19:24,670
El sexo en la pantalla era un
acto político realmente importante.

905
01:19:26,750 --> 01:19:30,410
De hecho, recientemente hubo una gran
documental que salió sobre esto

906
01:19:30,410 --> 01:19:37,270
periodo llamado Exorcismo, el cual se narra
de Iggy Pop y dirigida por Alberto

907
01:19:37,270 --> 01:19:43,510
Cedano, que de hecho presentamos en
Festival de terror de Brooklyn en 2024.

908
01:19:44,950 --> 01:19:49,230
Y el documental habla de estos
Películas clasificadas S, como las llamaban.

909
01:19:50,030 --> 01:19:54,850
Sebrin en realidad tiene una caja que incluye
el documental con algunas de estas películas.

910
01:19:54,850 --> 01:20:00,230
Entonces, otro gran ejemplo de películas que vienen.
de un gobierno represivo.

911
01:20:01,330 --> 01:20:06,650
Y de manera similar, en Italia, los años de
liderar, como se les llamaba,

912
01:20:06,750 --> 01:20:12,890
que fue un período de crisis social y política
agitación en el país que duró

913
01:20:12,890 --> 01:20:17,100
unos 20 años, comenzando
en los años 60, que fue

914
01:20:17,110 --> 01:20:20,230
marcado por enorme
actos políticos de terrorismo.

915
01:20:20,590 --> 01:20:24,670
Y hubo muchas películas que fueron
dedicado a...

916
01:20:24,670 --> 01:20:30,830
mostrando la violencia, el crimen, la corrupción
y las tensiones políticas que estaban ocurriendo.

917
01:20:32,050 --> 01:20:36,630
La censura siempre mete la cabeza en el
escena de la película.

918
01:20:38,490 --> 01:20:45,590
Y ya sea cuando se libere de tales
restricciones o durante ellas, los cineastas

919
01:20:45,590 --> 01:20:48,690
y los artistas siempre están encontrando nuevas formas de
desafío.

920
01:20:49,790 --> 01:20:54,470
Y realmente es un gran ejemplo de cómo
El arte es siempre político.

921
01:20:56,850 --> 01:21:02,140
Y especialmente en Irán, usted
puedo sentir lo impulsado por la política

922
01:21:02,140 --> 01:21:07,830
y temas sociales todo
lo es, incluso si no es explícito.

923
01:22:00,170 --> 01:22:01,170
Mina.

924
01:22:06,300 --> 01:22:12,060
Algo sobre sus películas también,
porque tiene todas estas diferentes

925
01:22:12,060 --> 01:22:16,600
historias que aparentemente
no están conectados al principio,

926
01:22:16,600 --> 01:22:20,460
casi se sienten como un
colección de cuentos.

927
01:22:21,060 --> 01:22:23,740
Pescado y Gato es muy
similar, como seguimos

928
01:22:23,750 --> 01:22:25,900
estos diferentes
personajes deambulando.

929
01:22:26,280 --> 01:22:30,640
Pero también cuentan historias con
voces en off.

930
01:22:33,140 --> 01:22:38,300
Entonces aquí es muy similar, donde obtenemos
todas estas historias diferentes.

931
01:22:38,820 --> 01:22:42,380
Los vemos suceder a través de diferentes
puntos de vista.

932
01:22:42,680 --> 01:22:46,260
Tres de los cortometrajes de Sharam también están
incluido.

933
01:22:46,260 --> 01:22:50,500
El primero fue The Dragonfly Storm.

934
01:22:50,980 --> 01:22:55,690
Que, si terminas viendo
ese, o ya lo he hecho,

935
01:22:55,690 --> 01:22:59,640
hay muchos más recortes
ese que el que es un trabajo típico.

936
01:22:59,880 --> 01:23:05,660
Entonces realmente no ves ese estilo de
El one-shot entra en juego.

937
01:23:22,350 --> 01:23:28,870
El tono de gran parte del trabajo de Macri también
Me recuerda a dos autores de cuentos.

938
01:23:29,710 --> 01:23:35,390
Eckhart Carrot, que es un escritor de
Israel, que escribió libros como De repente un

939
01:23:35,390 --> 01:23:39,210
Llama a la puerta, el conductor del autobús que
Quería ser Dios y siete buenos años.

940
01:23:40,310 --> 01:23:44,200
Además de George Saunders,
un escritor americano, que ha

941
01:23:44,200 --> 01:23:48,290
colecciones de cuentos como
Pastoralia o Diez de Diciembre.

942
01:23:49,050 --> 01:23:55,130
Y hay algo en lo caprichoso
naturaleza de estas películas.

943
01:23:56,370 --> 01:23:58,850
Y la forma en que se retrata a Sharam.

944
01:23:58,850 --> 01:24:03,550
¿Y cómo empiezan a sentirse las películas de Sharam?
Cuentos cortos, especialmente este.

945
01:24:05,050 --> 01:24:10,440
Con cómo nos toman
por estos largos conejos

946
01:24:10,440 --> 01:24:15,130
agujeros en una historia que
Está dentro de otra historia.

947
01:24:19,520 --> 01:24:20,720
Sr. Babak.

948
01:24:22,560 --> 01:24:23,180
¿Babak?

949
01:24:23,460 --> 01:24:24,060
¿Sí?

950
01:24:24,280 --> 01:24:24,660
¿Estás bien?

951
01:24:25,300 --> 01:24:26,300
¿Qué pasó?

952
01:24:26,480 --> 01:24:27,480
Deberías estar bien.

953
01:24:29,980 --> 01:24:30,880
¿Dónde están los demás?

954
01:24:30,880 --> 01:24:31,000
No sé.

955
01:24:31,660 --> 01:24:32,800
Fueron a la Maidana.

956
01:24:52,430 --> 01:25:00,270
Y también es interesante en esta película,
y otros como Fish and Cat, donde no sólo

957
01:25:00,270 --> 01:25:03,780
¿Vemos el mismo evento?
sucede varias veces,

958
01:25:03,780 --> 01:25:06,370
también lo vemos desde
diferentes perspectivas.

959
01:25:06,490 --> 01:25:10,590
O un evento que sucedió
en primer plano más tarde

960
01:25:10,590 --> 01:25:13,450
está sucediendo en el
fondo, o viceversa.

961
01:25:17,210 --> 01:25:23,130
Realmente te da esta imagen muy completa.
del mundo entero que ha construido.

962
01:25:30,000 --> 01:25:36,640
En un artículo titulado El tiempo cinematográfico
Loops de Sharam Makhri, el escritor hace un

963
01:25:36,640 --> 01:25:42,580
punto que los bucles temporales de Makhri
condensar diferentes perspectivas en un

964
01:25:42,580 --> 01:25:45,620
Un solo disparo como para establecer un espacio compartido.
memoria.

965
01:25:48,020 --> 01:25:50,420
Una conciencia colectiva, por así decirlo.

966
01:25:53,760 --> 01:25:58,210
Mostrándonos que hay
siempre más que solo nuestro

967
01:25:58,210 --> 01:26:01,480
entendimiento singular
de los acontecimientos que ocurren.

968
01:26:04,560 --> 01:26:08,670
Las principales historias de
esta película es el armero

969
01:26:08,670 --> 01:26:13,520
¿Quién sospecha de un arma de utilería?
podría estar buscando venganza.

970
01:26:14,000 --> 01:26:18,180
Un actor que busca un papel en una película que
puede o no existir.

971
01:26:18,600 --> 01:26:23,340
Una mujer atormentada por la idea de que su coche
El accidente no fue un accidente.

972
01:26:24,000 --> 01:26:30,100
Y tenemos todas estas historias muy extrañas.
uniéndose y mezclándose en uno.

973
01:26:32,100 --> 01:26:37,140
Dice que en Conejo Negro, Blanco
Conejo, volvemos a recrear el pasado.

974
01:26:37,140 --> 01:26:43,540
en presente, pero de una manera de hacer presente
y pasados ​​indistinguibles unos de otros.

975
01:27:08,130 --> 01:27:09,540
Pero, en cierto modo, es un
recreación del pasado

976
01:27:09,540 --> 01:27:12,030
eso es probablemente
desaparecido del presente.

977
01:27:12,230 --> 01:27:23,840
Pero, en cierto modo, es una recreación de la
pasado.

978
01:27:26,120 --> 01:27:28,120
Porque nuestras imágenes son menos, menos,
menos visualizado.

979
01:27:28,740 --> 01:27:31,140
O mucho, mucho más, menos visualizado que
antes.

980
01:27:31,140 --> 01:27:31,280
Exactamente.

981
01:27:31,560 --> 01:27:33,440
Estaba pensando, ¿tuviste resistencia?
a eso?

982
01:27:34,140 --> 01:27:39,580
Por el hecho de que en Black Rabbit,
la acción se desarrolla de una manera

983
01:27:39,580 --> 01:27:42,360
Bijan, diles a las chicas que regresen a sus
lugares.

984
01:27:42,560 --> 01:27:43,960
Sí, estamos listos.

985
01:27:44,780 --> 01:27:46,640
Chicas, regresen rápidamente a sus lugares.

986
01:27:48,140 --> 01:27:49,360
Manzar, ¿qué pasó?

987
01:27:50,000 --> 01:27:51,000
Manzar!

988
01:27:55,660 --> 01:28:01,250
Ahora, el mentor de Shahram,
el jefe, Kiarostami,

989
01:28:01,250 --> 01:28:05,720
era alguien que también
Tenía muchas metapelículas.

990
01:28:06,300 --> 01:28:12,100
Y, como el propio Shahram
dice, sus películas son a menudo

991
01:28:12,100 --> 01:28:16,400
sobre la actuación o el
proceso de realización de películas.

992
01:28:20,860 --> 01:28:25,380
Y entonces toma eso y dice:
con Conejo Negro, Conejo Blanco,

993
01:28:25,460 --> 01:28:30,560
Quería mirar a través del lente de
hacer una película sobre hacer una película,

994
01:28:30,660 --> 01:28:34,960
o ser cineasta haciendo una película sobre un
cineasta haciendo una película.

995
01:28:35,620 --> 01:28:43,340
Y esperando que sea capaz de lograrlo.
dirección en la manera correcta y realmente pagar

996
01:28:43,340 --> 01:28:48,360
Homenaje y oda al hombre que es.
un gran admirador de.

997
01:28:51,640 --> 01:28:55,000
Y una de las realidades
que Shahram realmente entiende

998
01:28:55,010 --> 01:28:59,640
lo correcto es solo lo verdaderamente
naturaleza caótica del set de filmación.

999
01:29:00,080 --> 01:29:02,400
¿Cuántos elementos están sucediendo a la vez?

1000
01:29:09,320 --> 01:29:14,420
El armero se esfuerza tanto en hacer lo suyo.
trabajo, e incluso las personas que parecen estar

1001
01:29:14,420 --> 01:29:19,540
dirigir la producción tampoco lo son
alrededor.

1002
01:29:19,880 --> 01:29:24,240
Mencionan constantemente que Shahram
en otro lugar, sin estar todavía en el set,

1003
01:29:24,380 --> 01:29:26,920
irse, hacer cambios de última hora.

1004
01:29:28,460 --> 01:29:34,260
Y luego tienes gente
como este productor que tiende a

1005
01:29:34,260 --> 01:29:40,860
eludir la responsabilidad o pasar
el bastón a otra persona.

1006
01:31:03,360 --> 01:31:11,580
Así que he hablado un poco sobre MC Escher.
un poco hasta ahora, pero quiero explorarlo y

1007
01:31:11,580 --> 01:31:18,940
sus obras un poco más en detalle
porque creo que se relaciona mucho con

1008
01:31:18,940 --> 01:31:28,620
El trabajo de Sharam Makhri y puedes ver cómo.
estos creativos que terminaron trabajando en

1009
01:31:28,620 --> 01:31:34,100
diferentes campos con diferentes medios
Terminaron teniendo mucho en común.

1010
01:31:36,220 --> 01:31:39,900
Así nació Escher en 1898.

1011
01:31:40,720 --> 01:31:45,400
Su nombre completo, Maritzis Cornelius Escher.

1012
01:31:45,660 --> 01:31:52,220
Y si no sabes el nombre,
como desde lo alto de tu cabeza.

1013
01:31:52,220 --> 01:31:56,800
Si simplemente haces una búsqueda rápida en Google,
Inmediatamente conocerás sus obras.

1014
01:31:57,040 --> 01:31:59,500
Por alguna razón, siempre
equipararlos con la escuela primaria,

1015
01:31:59,500 --> 01:32:01,820
verlos en muchas fotos
libros cuando era más joven.

1016
01:32:06,570 --> 01:32:11,710
Escher hizo 448
litografías, xilografías y madera

1017
01:32:11,710 --> 01:32:16,410
grabados y más
2000 dibujos y bocetos.

1018
01:32:18,010 --> 01:32:21,810
Y juega con la arquitectura,
Perspectivas y espacios imposibles.

1019
01:32:21,810 --> 01:32:25,930
Empezó yendo a
escuela de arquitectura y

1020
01:32:25,940 --> 01:32:29,790
cambiando de marcha porque él
Tenía tantas ganas de dedicarme al arte.

1021
01:32:30,190 --> 01:32:37,530
Y de manera similar, Sharam habla de su
Filmo arquitectura con mucha frecuencia.

1022
01:32:40,750 --> 01:32:45,110
Escher era famoso por su uso de
patrones intrincados, ilusiones ópticas,

1023
01:32:45,350 --> 01:32:50,210
y a menudo involucraban matemáticas y
conceptos científicos.

1024
01:32:53,050 --> 01:32:58,170
Y sus obras más famosas.
son lo que llaman sus imposibles

1025
01:32:58,170 --> 01:33:03,490
dibujos, como el ascendente
y descendente, y la relatividad.

1026
01:33:17,140 --> 01:33:18,160
Oye, ¿cómo te llamas?

1027
01:33:20,260 --> 01:33:21,840
Sr. Waidov.

1028
01:33:21,920 --> 01:33:24,640
Creo que mi Feinstein está en algún lugar por aquí.
pero está ahí ahora mismo.

1029
01:33:29,080 --> 01:33:30,620
Lo comprobé esta semana.

1030
01:33:31,520 --> 01:33:32,860
La empresa constructora está detrás del
escenas.

1031
01:33:32,860 --> 01:33:33,860
No soy un comediante.

1032
01:33:35,000 --> 01:33:36,640
Hablé con Antonio.

1033
01:33:36,700 --> 01:33:37,340
Lo lamento.

1034
01:33:37,680 --> 01:33:39,860
¿Sabes lo que pasó en Estados Unidos con
¿Alec Baldwin?

1035
01:33:41,800 --> 01:33:42,800
Sí, tienes razón.

1036
01:33:43,120 --> 01:33:44,120
Le dispararon en la cabeza.

1037
01:33:44,820 --> 01:33:45,300
Bueno.

1038
01:33:45,820 --> 01:33:47,860
Tienes que disculparte con todos.

1039
01:33:47,920 --> 01:33:49,040
O me quedaré con un cuerpo.

1040
01:33:49,740 --> 01:33:50,440
No te preocupes.

1041
01:33:50,680 --> 01:33:51,800
Nassim no aceptará tu película.

1042
01:33:53,740 --> 01:33:55,020
Estoy cansado de tu actuación.

1043
01:33:55,040 --> 01:33:56,040
Ve y descansa.

1044
01:33:56,660 --> 01:33:57,660
Estás cansado.

1045
01:34:10,890 --> 01:34:15,690
Las formas en que funciona el trabajo de Macri y M.C.

1046
01:34:15,690 --> 01:34:19,250
Los trabajos de Escher son similares, son realmente
fascinante.

1047
01:34:19,750 --> 01:34:28,030
La obra de Escher ha abordado temas relacionados
Desafiando la percepción que la gente tiene del espacio.

1048
01:34:28,030 --> 01:34:31,840
y la realidad, creando
construcciones imposibles,

1049
01:34:31,850 --> 01:34:34,710
y tejiendo juntos
varias perspectivas.

1050
01:34:35,550 --> 01:34:44,050
Sus obras también exploran las ideas de un
paradoja autorreferencial, los límites de

1051
01:34:44,050 --> 01:34:50,790
La percepción humana y la naturaleza subjetiva.
de la realidad, combinando matemáticas,

1052
01:34:51,230 --> 01:34:59,050
física y arte para crear ilusiones de
movimiento y transformación, contemplando

1053
01:34:59,050 --> 01:35:06,430
cosas como el ciclo de la vida,
y las cosas aparentemente se están transformando en

1054
01:35:06,430 --> 01:35:10,330
unos a otros, esta fluidez perfecta
a lo largo de su obra.

1055
01:35:10,810 --> 01:35:16,750
Y creo que de manera similar se puede decir todo
que esta aqui en Conejo Negro, Blanco

1056
01:35:16,750 --> 01:35:20,590
Rabbit, pero la mayor parte del trabajo de Schramm como
bueno.

1057
01:35:21,230 --> 01:35:27,260
Escher crea imposibles
Estructuras que cambian perspectivas.

1058
01:35:27,260 --> 01:35:31,550
y abrazar la naturaleza del sujeto
de nuestra experiencia como humanos.

1059
01:36:25,280 --> 01:36:31,220
Estaba muy influenciado por la ciencia y
matemáticas, pero su obra de arte terminó

1060
01:36:31,220 --> 01:36:35,720
inspirando también diferentes campos,
incluido el campo de la topología.

1061
01:36:38,340 --> 01:36:42,040
Y como muchos artistas
similar en su época,

1062
01:36:42,040 --> 01:36:46,200
Escher luchó por ganar
reconocimiento durante su vida.

1063
01:36:46,640 --> 01:36:51,300
Y su trabajo realmente no llegó a ser muy
considerado y celebrado hasta años después.

1064
01:36:52,260 --> 01:36:56,480
Y eso es de Arten Thunisius y
matemáticos por igual.

1065
01:36:57,860 --> 01:37:04,300
Algunas de sus obras más populares son aquellas
llamado Relatividad, que muestra una

1066
01:37:04,300 --> 01:37:08,820
compleja red de escaleras y
Elementos arquitectónicos que desafían la gravedad.

1067
01:37:08,820 --> 01:37:12,400
y están diseñados para desafiar la capacidad del espectador.
percepción del espacio.

1068
01:37:13,360 --> 01:37:19,300
Y es un gran ejemplo de esto,
estas construcciones imposibles que él

1069
01:37:19,300 --> 01:37:24,780
hace, entrelazando varias perspectivas
para crear estos efectos alucinantes.

1070
01:37:26,440 --> 01:37:33,420
Otra similitud entre él y Schramm.
como Schramm teje constantemente varios

1071
01:37:33,420 --> 01:37:38,240
perspectivas y nosotros
ver las mismas escenas de

1072
01:37:38,240 --> 01:37:42,880
puntos de varias personas
de vista a medida que avanza la película.

1073
01:37:44,120 --> 01:37:49,060
Otra de sus obras famosas fue
Drawing Hands, que representa un par de

1074
01:37:49,060 --> 01:37:51,680
manos que parecen estar dibujando una
otro.

1075
01:37:52,160 --> 01:37:57,780
Y ese trabajo explora la idea de
recursión infinita, donde cada mano es

1076
01:37:57,780 --> 01:38:03,860
simultáneamente el cajón y el dibujado,
creando una paradoja autorreferencial que

1077
01:38:03,860 --> 01:38:07,980
habla de la naturaleza de la creación y
expresión artística.

1078
01:38:09,420 --> 01:38:18,040
Y... porque las películas de Schramm a menudo parecen
como estos grandes bucles de tiempo donde vemos uno

1079
01:38:18,040 --> 01:38:23,380
evento sucede, cayendo en el siguiente evento,
pero de alguna manera ese evento sucede antes

1080
01:38:23,380 --> 01:38:29,280
el anterior, tiene un tipo similar
del efecto de ilusión óptica.

1081
01:38:30,200 --> 01:38:35,740
Otra de sus famosas obras, Ascendente y
Descendente, que presenta un grupo de

1082
01:38:35,740 --> 01:38:40,320
figuras subiendo y bajando escaleras
que parecen no llevar a ninguna parte.

1083
01:38:41,680 --> 01:38:44,810
y llama la atencion
hasta los límites del ser humano

1084
01:38:44,820 --> 01:38:48,460
percepción y la
naturaleza subjetiva de la realidad.

1085
01:38:49,120 --> 01:38:54,780
Una vez más, Schramm desafía constantemente nuestra
percepción de la realidad.

1086
01:39:09,960 --> 01:39:12,900
Es una forma más reservada de observación.
que nadie más.

1087
01:39:12,900 --> 01:39:16,640
Y luego, mientras miramos la novela,
Tenemos que ver la cara del libro.

1088
01:39:18,760 --> 01:39:21,940
Y realmente demuestra que este es un tipo de
fantasía ficticia.

1089
01:39:22,520 --> 01:39:24,360
Pero hay una historia muy particular sobre
esto.

1090
01:39:27,340 --> 01:39:29,300
Que es un poco sobre el líder de
Saurabh.

1091
01:39:31,900 --> 01:39:32,900
¿Ver?

1092
01:40:09,140 --> 01:40:12,540
en estos momentos
donde llega realmente la película

1093
01:40:12,540 --> 01:40:16,140
meta y terminamos
viendo detrás de escena.

1094
01:40:25,000 --> 01:40:32,500
Realmente empiezas a apreciar lo mágico
hacer una película, qué difícil es hacer una

1095
01:40:32,500 --> 01:40:36,880
película es, incluso si no eres alguien tan
meticuloso como Shiram.

1096
01:40:40,260 --> 01:40:43,860
Hay tanta gente, tanta gente moviéndose.
elementos.

1097
01:40:47,280 --> 01:40:48,880
Tantas prioridades en conflicto.

1098
01:42:39,830 --> 01:42:40,390
¿Sabes lo difícil que fue para mi
madre para venir a este set?

1099
01:42:40,390 --> 01:42:42,470
Ella está filmando en el tercer estudio.

1100
01:42:44,090 --> 01:42:47,020
No estoy seguro si fue
el tercer estudio, pero el

1101
01:42:47,030 --> 01:42:50,030
las ultimas tres noches yo
La vi claramente durmiendo.

1102
01:42:50,090 --> 01:42:52,570
Sabes, simplemente la adoro.

1103
01:42:52,850 --> 01:42:54,750
Incluso mis amigos a veces bromean al respecto.

1104
01:42:56,690 --> 01:43:00,930
Si ella está en el tercer estudio, la
Definitivamente ve allí y mírala.

1105
01:43:01,510 --> 01:43:04,730
¿Sabes lo difícil que fue para mi
madre para venir a este set?

1106
01:43:07,630 --> 01:43:09,550
Espera, ¿ese es Akai Bubak?

1107
01:43:09,810 --> 01:43:10,810
Sí.

1108
01:43:11,890 --> 01:43:13,730
Vamos, quiero ver tu disfraz.

1109
01:43:14,030 --> 01:43:19,810
Shiram dice que cuando hablaba de
Conejo Negro, Conejo Blanco, era muy

1110
01:43:19,810 --> 01:43:22,710
cuidado de no proporcionar
cualquier spoiler, por lo que

1111
01:43:22,710 --> 01:43:25,190
lo hice un poquito
difícil hablar de ello.

1112
01:43:25,430 --> 01:43:29,230
Y tiene sentido, una vez que hayas visto el
película, es comprensible por qué es difícil

1113
01:43:29,230 --> 01:43:33,910
hablar de ello sin revelar algunos de
los elementos misteriosos que se revelan.

1114
01:43:33,910 --> 01:43:39,220
Y dijo que con esto
película, de nuevo, continuaron

1115
01:43:39,220 --> 01:43:43,290
para explorar lo que es
entenderlo rehaciéndolo.

1116
01:43:43,770 --> 01:43:47,130
En el contexto de la
historia, el cineasta

1117
01:43:47,130 --> 01:43:51,510
Shiram está rehaciendo un
popular serie iraní.

1118
01:43:52,750 --> 01:43:53,850
¡Akai Bubak!

1119
01:43:53,930 --> 01:43:59,550
Y luego vemos múltiples escenas siendo
reproducido y rehecho ante nosotros.

1120
01:44:00,930 --> 01:44:09,870
Y... La forma en que se componen sus películas
estas tomas únicas, le dan una

1121
01:44:09,870 --> 01:44:13,950
formato circular en la forma en que los actores
moverse por el set.

1122
01:44:14,830 --> 01:44:19,370
Las cosas van en espiral y continúan así.
de volver el uno al otro.

1123
01:44:19,750 --> 01:44:25,090
También desafía nuestra percepción del tiempo.
y el espacio en esta película.

1124
01:44:25,090 --> 01:44:29,630
Es difícil decir qué
la línea de tiempo lineal está en

1125
01:44:29,630 --> 01:44:33,270
términos de los acontecimientos que
están ocurriendo ante nosotros.

1126
01:44:34,870 --> 01:44:36,690
Lo cual es parte del punto.

1127
01:44:38,130 --> 01:44:44,470
Y en términos de historia, es un
elemento interesante porque a menudo

1128
01:44:44,470 --> 01:44:47,730
discutir o hablar sobre la repetición de la historia
mismo.

1129
01:44:49,190 --> 01:44:54,430
En esta historia, el armero está intentando
para evitar que un arma busque venganza.

1130
01:44:54,430 --> 01:44:55,470
Años después.

1131
01:44:57,270 --> 01:45:01,470
Y tratando de impedir que él o alguien más
de lastimarse en el set.

1132
01:45:01,890 --> 01:45:04,750
Muy parecido a la forma en que su
predecesor murió en frente

1133
01:45:04,750 --> 01:45:08,010
de él cuando estaba
mucho más joven en su carrera.

1134
01:45:11,970 --> 01:45:16,270
Cuando miras el país de Irán
como un país que durante años ha

1135
01:45:16,270 --> 01:45:18,430
estado tratando de luchar contra la represión
gobiernos.

1136
01:45:18,690 --> 01:45:22,730
Y estas protestas se disparan continuamente.
abajo.

1137
01:45:22,730 --> 01:45:25,330
Y la gente fue sometida a golpes.

1138
01:45:26,230 --> 01:45:29,820
es comprensible
¿Por qué la idea de la historia?

1139
01:45:29,820 --> 01:45:33,910
repetirse puede
sentir miedo a veces.

1140
01:45:35,230 --> 01:45:36,570
¿Tuviste una insolación?

1141
01:45:37,110 --> 01:45:38,790
Y no sabes como salir de
ahí?

1142
01:45:38,870 --> 01:45:40,410
Eres una estrella de cine para mí.

1143
01:45:45,150 --> 01:45:47,650
Oye, papá.

1144
01:45:47,890 --> 01:45:48,890
¿Tienes un trabajo para mí?

1145
01:45:48,950 --> 01:45:50,150
Sí, tengo un problema.

1146
01:45:50,330 --> 01:45:51,330
Quería hablar contigo.

1147
01:45:51,630 --> 01:45:52,010
Adelante.

1148
01:45:52,010 --> 01:45:54,370
Traje una serie de accesorios.

1149
01:45:54,970 --> 01:45:56,310
Ahora no sé con quién hablar.

1150
01:45:56,910 --> 01:45:58,370
Tengo otra ubicación allí.

1151
01:45:58,470 --> 01:45:59,800
Tengo que tomar una serie de cosas.

1152
01:45:59,830 --> 01:46:01,470
Y luego está el tema de esta película.

1153
01:46:01,530 --> 01:46:02,250
No sé qué es.

1154
01:46:02,370 --> 01:46:03,650
No sé qué hacer con eso.

1155
01:46:04,410 --> 01:46:06,270
¿Cómo te enteraste de esto?

1156
01:46:06,710 --> 01:46:07,070
Sharom.

1157
01:46:07,410 --> 01:46:08,970
¿No vino Sharom a preguntarte sobre eso?

1158
01:46:09,990 --> 01:46:10,730
Vino con una idea.

1159
01:46:10,930 --> 01:46:12,730
Estaba simplemente revisando la ropa del
actor.

1160
01:46:13,370 --> 01:46:14,370
Veo.

1161
01:46:15,130 --> 01:46:16,130
Espera un minuto.

1162
01:46:17,510 --> 01:46:17,870
Por favor.

1163
01:46:17,870 --> 01:46:19,110
¿Puedo hablar contigo un segundo?

1164
01:46:20,290 --> 01:46:22,010
Por favor, eche un vistazo a esto también.

1165
01:46:23,850 --> 01:46:24,850
Espera un minuto.

1166
01:46:33,980 --> 01:46:35,000
Un coche.

1167
01:46:40,470 --> 01:46:42,910
Quiere darle un regalo a Parviz.

1168
01:46:56,630 --> 01:47:00,910
Si no quieres un incendio, no te vayas.
Kebri y Tocho solos.

1169
01:47:00,910 --> 01:47:02,910
Si quieres un coche, llévate un coche.

1170
01:47:04,970 --> 01:47:06,630
Pero no tengo dinero.

1171
01:47:06,950 --> 01:47:07,390
Vivo en el campo.

1172
01:47:07,390 --> 01:47:07,410
No tienes dinero.

1173
01:47:07,410 --> 01:47:10,570
Todo está bien.

1174
01:47:11,330 --> 01:47:12,330
Me gusta.

1175
01:47:13,210 --> 01:47:14,210
Espero poder hacerlo.

1176
01:47:18,500 --> 01:47:19,500
Lo entiendo.

1177
01:47:19,540 --> 01:47:20,260
Entiendo lo que quieres decir.

1178
01:47:20,340 --> 01:47:21,840
Pero en general lo hiciste bien.

1179
01:47:22,980 --> 01:47:24,020
¿Es este el mismo?

1180
01:47:24,120 --> 01:47:24,520
No.

1181
01:47:24,700 --> 01:47:25,700
Éste no.

1182
01:47:26,020 --> 01:47:26,760
El directo.

1183
01:47:26,860 --> 01:47:27,860
¿Cómo lo conseguiste?

1184
01:47:28,240 --> 01:47:29,260
Es el mismo.

1185
01:47:29,320 --> 01:47:30,320
¿Dónde está?

1186
01:48:06,880 --> 01:48:18,280
Y una de las cosas que Shiram menciona
en una entrevista está la belleza perdurable de

1187
01:48:18,280 --> 01:48:23,480
El cine iraní, su poder de expresión
verdades sociales y políticas a través

1188
01:48:23,480 --> 01:48:30,220
ambigüedad y poesía, dice Creo que el
estética única y refinamientos de

1189
01:48:30,220 --> 01:48:35,540
El cine iraní tiene mucho que ver con
nuestra cultura, una cultura que es tan compleja

1190
01:48:35,540 --> 01:48:38,640
en el sentido de que nada
es solo al pie de la letra,

1191
01:48:38,640 --> 01:48:41,700
nada es tan simple
como lo que parece ser.

1192
01:48:41,960 --> 01:48:46,800
Siempre hay algo más profundo,
siempre hay detalles, símbolos,

1193
01:48:47,020 --> 01:48:51,800
imágenes que impregnan cada aspecto de su
cultura.

1194
01:48:52,080 --> 01:48:56,300
Y entonces dice que él
piensa cuando se trata de

1195
01:48:56,300 --> 01:48:59,580
cine, lo hace
refinado y multicapa.

1196
01:48:59,820 --> 01:49:07,280
Y considerando cómo se ven sus películas
podrían tener una historia simple,

1197
01:49:07,520 --> 01:49:12,380
como por ejemplo este sobre alguien
potencialmente tener un día realmente malo en un

1198
01:49:12,380 --> 01:49:16,800
set de filmación, claramente hay mucho más
que eso y muchos más detalles que

1199
01:49:16,800 --> 01:49:22,160
están entretejidos a lo largo de la película y muchos
simbolismo, muchas referencias.

1200
01:49:22,880 --> 01:49:29,180
Y misterios que se sienten
inexplicable y extraño como este gigante

1201
01:49:29,180 --> 01:49:32,760
taza que sigue el armero
mientras camina por los sets.

1202
01:49:39,010 --> 01:49:47,010
Y me gustaría hacer una pausa aquí rápidamente,
porque realmente me encanta la forma en que ves algunos

1203
01:49:47,010 --> 01:49:50,930
de las diferentes escenas
convergente y también

1204
01:49:50,930 --> 01:49:54,370
obteniendo un poco más
de ese cuarto mundo.

1205
01:49:54,390 --> 01:49:55,390
Todos estamos rotos.

1206
01:50:32,410 --> 01:50:33,450
Estabas trabajando en Hayat.

1207
01:50:35,220 --> 01:50:37,690
Una chica me dijo que trajera la cama aquí.

1208
01:50:38,070 --> 01:50:39,990
Ella tenía una pregunta.

1209
01:50:48,050 --> 01:50:51,330
No te di el cigarro que era
allí.

1210
01:50:52,170 --> 01:50:53,250
¿De dónde lo sacaste?

1211
01:50:56,950 --> 01:50:57,950
¡Parveen!

1212
01:50:58,290 --> 01:50:59,070
¡Parveen!

1213
01:50:59,150 --> 01:51:00,150
Trae tu bolso.

1214
01:51:00,710 --> 01:51:02,890
Al menos déjame saber qué está pasando.

1215
01:51:03,050 --> 01:51:04,070
¿Es correcta la reacción?

1216
01:51:04,590 --> 01:51:05,590
Sí, lo es.

1217
01:51:08,250 --> 01:51:09,630
Vuelvo enseguida.

1218
01:51:10,870 --> 01:51:13,710
¿No confías en tu juego?

1219
01:51:16,190 --> 01:51:18,850
Es tu costumbre de no trabajar.

1220
01:51:20,610 --> 01:51:22,090
¿Por qué no me das un guión de película?

1221
01:51:26,130 --> 01:51:29,770
¿Por qué estamos tan ocupados ahora?

1222
01:51:35,290 --> 01:51:39,420
Durante la película vemos
El armero haciendo todo lo posible para

1223
01:51:39,420 --> 01:51:42,870
potencialmente prevenir algo
realmente terrible por suceder.

1224
01:51:43,510 --> 01:51:49,870
El hecho de que incluso mencionen lo trágico,
Disparo accidental en el set con Aleph.

1225
01:51:49,870 --> 01:51:53,650
Baldwin realmente pone
en perspectiva cómo

1226
01:51:53,650 --> 01:51:57,150
importante es su trabajo y
con qué seriedad se lo toma.

1227
01:51:57,150 --> 01:52:05,090
Pero desafortunadamente para él, se siente casi
imposible para él hacer el trabajo que está

1228
01:52:05,090 --> 01:52:22,230
se supone que debe hacer debido a que es muy simple y
cosas tontas como no tener una identificación para obtener

1229
01:52:22,230 --> 01:52:26,950
en el set que necesita y no poder
encuentre a la persona adecuada que tenga la identificación.

1230
01:52:26,950 --> 01:52:31,370
Puedes ver lo rápido
la cadena de mando puede

1231
01:52:31,380 --> 01:52:34,890
desmoronarse cuando hay
una falta de comunicación.

1232
01:52:34,970 --> 01:52:38,950
Y en grandes producciones como esta,
tiene que suceder todo el tiempo.

1233
01:52:45,650 --> 01:52:50,390
Y aunque puede que no sea intencional,
Eso también me hace pensar en películas que son

1234
01:52:50,390 --> 01:52:59,370
sobre la a veces ineficaz y
maneras desconcertantes en que el gobierno puede trabajar.

1235
01:53:00,030 --> 01:53:01,670
Cosas como En el bucle.

1236
01:53:01,750 --> 01:53:03,490
O... Shin Godzilla.

1237
01:53:05,120 --> 01:53:10,310
Muchos de ellos son sobre, ya sabes,
el gobierno es muy falible y

1238
01:53:10,310 --> 01:53:14,210
a menudo ridículos en lo que son
haciendo.

1239
01:53:28,120 --> 01:53:39,520
Y por eso es fácil preguntarse si,
aunque no es un tema evidente en la superficie,

1240
01:53:39,640 --> 01:53:43,000
si esa es tal vez otra
uno de estos elementos ocultos

1241
01:53:43,000 --> 01:53:46,080
Debajo de ese Shram está
tratando de expresar en esta película.

1242
01:53:52,290 --> 01:54:00,990
También te hace apreciar... cómo...
donde comienzas una historia... realmente se puede contar

1243
01:54:00,990 --> 01:54:07,560
usted tanto sobre lo que está pasando... o
que poca informacion..

1244
01:54:07,560 --> 01:54:08,720
puede que no lo hayas hecho.

1245
01:54:10,040 --> 01:54:15,840
En sus cortometrajes... como el...
Tormenta de libélula...

1246
01:54:16,800 --> 01:54:17,400
La música de Shram.

1247
01:54:17,400 --> 01:54:21,220
Ves continuamente... eventos...
moviéndose... alrededor.

1248
01:54:21,220 --> 01:54:26,320
Ves continuamente suceder eventos,
y luego, a medida que avanza la película,

1249
01:54:26,460 --> 01:54:29,080
te muestra cada vez más de lo que
sucedió antes de eso.

1250
01:54:29,420 --> 01:54:33,260
Entonces, entrando en esa narración no lineal
del que es un gran admirador.

1251
01:56:52,390 --> 01:56:58,370
Un artículo en particular que encontré menciona
que la forma en que lo hace múltiples perspectivas

1252
01:56:58,370 --> 01:57:02,470
es el tan esperado Este es el tercero
contraparte de, cito, Rashomon

1253
01:57:02,470 --> 01:57:08,690
efecto, que enfatiza la incognoscibilidad
de la realidad o varios puntos de vista por

1254
01:57:08,690 --> 01:57:13,050
mostrando diferentes personajes y cómo
Percibir el mismo evento de diferentes maneras.

1255
01:57:21,160 --> 01:57:30,140
Un ejemplo aquí es cuando la niña está
teniendo su disfraz arreglado y lo vemos

1256
01:57:30,140 --> 01:57:33,680
desde la perspectiva interior
del disfraz donde

1257
01:57:33,680 --> 01:57:36,500
parece que ha entrado
a este otro mundo.

1258
01:57:36,500 --> 01:57:41,180
Y luego lo vemos desde la perspectiva de
alguien que es sólo un espectador que

1259
01:57:41,180 --> 01:57:46,280
Solo veo dos personas debajo de esta oscuridad.
cubrirse delante de todos.

1260
01:57:46,480 --> 01:57:52,220
Y para que no puedas ver esta conversación.
o elemento mágico de la misma manera.

1261
02:00:31,860 --> 02:00:39,620
Y el hecho de que nuestra joven actriz tenga un
experiencia como mago y es el indicado

1262
02:00:39,620 --> 02:00:44,640
que hace aparecer los conejos y hace
ella misma desaparece incluso en un momento,

1263
02:00:50,090 --> 02:00:53,790
la hace sentir
esencial para lo mágico

1264
02:00:53,790 --> 02:00:59,090
elementos y Escher-esque
elementos de la película.

1265
02:04:04,480 --> 02:04:06,480
Es encantador cuando finalmente puedes ver
eso.

1266
02:04:06,500 --> 02:04:10,320
Ves a los conejos hacer sus diversas
Apariciones a lo largo de la película.

1267
02:04:11,300 --> 02:04:16,310
Tanto como la vida real linda,
adorables conejos y estos

1268
02:04:16,310 --> 02:04:20,720
humanos ligeramente inquietantes
con disfraces de cabezas de conejo.

1269
02:04:52,910 --> 02:04:59,380
Bueno, todos los que caminan por el
camino, todo el que camina por el

1270
02:04:59,380 --> 02:05:03,490
camino, camine lentamente para que
tu voz no se vuelve demasiado fuerte.

1271
02:05:05,290 --> 02:05:11,770
Ahora la escena que les he mostrado en el
monitor, vamos a practicarlo.

1272
02:05:13,530 --> 02:05:18,310
Para todos, o lo soy
el que habla un poco

1273
02:05:18,310 --> 02:05:20,530
poco y alguien más es
disparando desde el otro lado.

1274
02:05:20,530 --> 02:05:22,490
Que seas tú, o soy yo el que está
disparando.

1275
02:05:22,490 --> 02:05:26,170
Señoras, señoras, sois seis personas.

1276
02:05:26,410 --> 02:05:27,430
Sois siete personas.

1277
02:05:28,030 --> 02:05:29,150
¿Es eso suficiente?

1278
02:05:30,330 --> 02:05:31,330
¿Es eso suficiente?

1279
02:05:33,270 --> 02:05:39,210
El descontento público con el régimen aumentará
continúan manifestándose e intensificándose porque

1280
02:05:39,210 --> 02:05:42,000
el gobierno iraní
sigue sin resolver

1281
02:05:42,000 --> 02:05:45,550
muchos de los subyacentes
problemas en el país.

1282
02:05:45,650 --> 02:05:50,030
Cosas que serían necesarias para realmente
reestructurar.

1283
02:05:50,030 --> 02:05:50,510
Actuar como organización de resistencia.

1284
02:05:50,510 --> 02:05:56,230
...su economía política y crear
alivio para muchos iraníes.

1285
02:05:59,050 --> 02:06:06,570
En cambio, el gobierno intenta utilizar
campañas de propaganda y adoctrinamiento para

1286
02:06:06,570 --> 02:06:13,210
Reideologizar al pueblo iraní e intentar
renovar su compromiso con el régimen

1287
02:06:13,210 --> 02:06:17,410
principios en lugar de hacer cualquier
cambiar.

1288
02:06:18,230 --> 02:06:23,190
Argumentan cosas como Estados Unidos
está librando una guerra económica y psicológica

1289
02:06:23,190 --> 02:06:27,410
contra Irán y responsable de los pobres
doméstico...

1290
02:06:28,010 --> 02:06:32,990
Y aunque, por supuesto, existe la esperanza de que
las cosas mejorarán y serán realmente importantes

1291
02:06:32,990 --> 02:06:40,430
Se realizarán cambios que ayudarán a muchos de
aquellos que viven en Irán, también está la

1292
02:06:40,430 --> 02:06:47,370
posibilidad de que el régimen pueda vengarse
más dura intensificando la represión.

1293
02:07:37,120 --> 02:07:43,380
En la escena hacia el final aquí,
También vemos una pintura de Esher en el

1294
02:07:43,380 --> 02:07:48,220
fondo mientras el armero está corriendo
alrededor.

1295
02:07:51,400 --> 02:07:52,980
...el mundo va a ser destruido.

1296
02:07:53,020 --> 02:07:54,540
...el mundo va a ser destruido.

1297
02:09:00,100 --> 02:09:05,880
Así pues, los cineastas iraníes siguen haciendo
películas tanto de su país como de otros

1298
02:09:05,880 --> 02:09:10,800
siente la necesidad de escapar
control ideológico y algunos de

1299
02:09:10,800 --> 02:09:14,520
incluso se han enfrentado a prisión
sentencias al regresar a casa.

1300
02:09:16,980 --> 02:09:22,900
Este año, cuatro películas iraníes fueron
compitiendo por el Premio de la Academia a la Mejor

1301
02:09:22,900 --> 02:09:27,420
Reportaje Internacional y el único
que en realidad estaba representado por el

1302
02:09:27,420 --> 02:09:31,240
La República Islámica fue la causa de la muerte
Desconocido por Ali.

1303
02:09:32,140 --> 02:09:37,980
Aunque dos películas, una iraní
director Jafar Panahi, Fue sólo una

1304
02:09:37,980 --> 02:09:44,800
Accidente, así como la película La Voz de
Hin Rajab, fueron nominados en la categoría.

1305
02:09:46,780 --> 02:09:50,360
Hasta el momento, esos ganadores no han sido
decidido.

1306
02:09:51,300 --> 02:09:54,660
Considerando la agitación
en Medio Oriente, habiendo

1307
02:09:54,660 --> 02:09:58,360
esas voces representadas
se siente increíblemente importante.

1308
02:11:37,060 --> 02:11:43,040
Y me encanta el final del
película aquí donde empezamos a

1309
02:11:43,040 --> 02:11:47,380
envolver algunos de los otros
historias y volver con Sarah,

1310
02:11:50,520 --> 02:11:55,400
¿Quién ha descubierto el
hecho de que su marido intentó

1311
02:11:55,400 --> 02:11:59,300
matarla y está empeñado en
en vengarse.

1312
02:12:03,950 --> 02:12:08,550
Usar esta arma que puede o no tener
sido destinado a ella.

1313
02:12:17,220 --> 02:12:24,700
Y considerando las muchas cuestiones que las mujeres
en Irán han enfrentado y siguen enfrentando,

1314
02:12:25,580 --> 02:12:37,800
se siente revolucionario tener esto
terminar con ella y permitirle obtener algo

1315
02:12:37,800 --> 02:12:41,840
apariencia de venganza
después de estar encerrado y

1316
02:12:41,840 --> 02:12:45,980
sufriendo durante tanto tiempo bajo
este matrimonio tan infeliz.

1317
02:12:53,880 --> 02:12:54,880
¿Tienes miedo?

1318
02:13:09,360 --> 02:13:10,360
¿De quién?

1319
02:13:11,860 --> 02:13:13,200
No me toques.

1320
02:13:15,480 --> 02:13:16,740
No me toques.

1321
02:13:18,360 --> 02:13:20,780
Sé que rompiste mi auto.

1322
02:13:30,830 --> 02:13:35,730
Y los cortos que se incluyen como
Las características especiales de esta versión son

1323
02:13:35,730 --> 02:13:43,410
realmente tan increíble en la forma en que
mostrar su crecimiento como director.

1324
02:13:43,590 --> 02:13:48,290
Para The Dragonfly Storm, ves lo mismo
acontecimientos desde diferentes perspectivas.

1325
02:13:48,410 --> 02:13:51,170
Poco a poco te dan más y más
información.

1326
02:13:51,170 --> 02:13:53,270
Tienes esta narración no lineal.

1327
02:13:54,050 --> 02:13:57,410
Incluso muy tonto, tipo
de elementos caprichosos

1328
02:13:57,410 --> 02:14:00,930
como entender el punto
de vista de la libélula.

1329
02:14:02,550 --> 02:14:08,070
Entonces tienes Limitar el círculo,
lo que vuelve a las tomas largas.

1330
02:14:08,070 --> 02:14:12,670
Y está ambientada en una película de artes escénicas.
escuela.

1331
02:14:12,790 --> 02:14:18,000
Y tiene un sueño similar
calidad a sus películas de estos

1332
02:14:18,000 --> 02:14:21,510
bucles de tiempo y eventos
como si nos acercáramos unos a otros.

1333
02:14:22,410 --> 02:14:26,650
Han realmente desafía las ideas sobre lo que
es el juego y lo que es la vida real.

1334
02:14:27,910 --> 02:14:30,650
Y Nashim menciona
que limitan el círculo

1335
02:14:30,650 --> 02:14:34,690
es realmente el plano
para su futuro trabajo.

1336
02:14:35,510 --> 02:14:40,490
Y luego tienes a Andesie, de 2007,
que también está basado en un M.C.

1337
02:14:40,490 --> 02:14:44,670
pintura de Escher, que
se ocupa de la tensión

1338
02:14:44,670 --> 02:14:48,530
relaciones, tensas
relaciones matrimoniales.

1339
02:14:48,630 --> 02:14:54,730
Tienes varias pantallas activas en
una vez, todo con tomas de una sola vez,

1340
02:14:55,730 --> 02:15:01,390
lidiar con identidades equivocadas y estos
universos contenidos cíclicamente.

1341
02:15:02,790 --> 02:15:09,690
Entonces, cuando los miras juntos,
con su último trabajo, realmente obtienes una

1342
02:15:09,690 --> 02:15:16,780
hermoso retrato de como
ha crecido como cineasta

1343
02:15:16,780 --> 02:15:22,550
y como tantos de los
Las ideas que ha tenido han evolucionado.

1344
02:15:22,830 --> 02:15:36,090
Y cómo contribuye a la reputación.
y estructura y apariencia del cine iraní,

1345
02:15:36,370 --> 02:15:39,270
pero en algo que es completamente nuevo.

1346
02:15:50,700 --> 02:15:57,300
Y aquí al final de la película,
Vemos a Sara vengarse de su represión.

1347
02:16:47,620 --> 02:16:54,580
Y luego aquí también vemos
nuestra futura actriz magica,

1348
02:16:54,580 --> 02:16:58,520
y ella también recibe
libertad por derecho propio.

1349
02:17:01,730 --> 02:17:07,290
Muchas gracias a todos por escuchar
esta pista de comentarios para Black Rabbit,

1350
02:17:07,450 --> 02:17:07,990
Conejo Blanco.

1351
02:17:08,250 --> 02:17:15,210
Espero que hayas disfrutado de esta exploración.
del cine iraní, la historia iraní y

1352
02:17:15,210 --> 02:17:18,210
acontecimientos actuales y, por supuesto,
El trabajo de Sharam Malkari.

1353
02:17:18,410 --> 02:17:22,590
Si no has revisado algunos de los
otras características especiales, incluida la

1354
02:17:22,590 --> 02:17:27,330
cortometrajes hablé un poco
un poco sobre, así como el

1355
02:17:27,330 --> 02:17:31,530
escribiendo sobre Sharam y
su trabajo, realmente lo recomiendo.

1356
02:17:31,610 --> 02:17:37,810
Y seguir disfrutando y sugiriendo que
la gente explora otros cines iraníes,

1357
02:17:39,090 --> 02:17:43,490
prestar atención a la política y la actualidad
acontecimientos que allí suceden.

1358
02:17:45,050 --> 02:17:55,390
Creo que Sharam hace un trabajo realmente hermoso.
en explorar la naturaleza cíclica de la vida y

1359
02:17:55,390 --> 02:18:05,530
historia, las líneas a menudo borrosas
entre realidad y ficción, especialmente

1360
02:18:05,530 --> 02:18:10,990
pensando en la propaganda que es
a menudo se usa con tanta frecuencia en Irán.

1361
02:18:13,390 --> 02:18:18,940
Tener un sentido de la verdad
y tratando de entender cómo

1362
02:18:18,960 --> 02:18:23,550
verdad subjetiva a menudo
Esto suele ser muy difícil.

1363
02:18:23,690 --> 02:18:29,510
Y creo que él explora eso en realidad.
maneras interesantes que no se sienten

1364
02:18:29,510 --> 02:18:38,290
necesariamente pesado, como otros directores
podría abordar el mismo tipo de tema.

1365
02:18:39,130 --> 02:18:44,290
Hay un elemento de
capricho y sosteniendo el

1366
02:18:44,290 --> 02:18:48,070
bueno y malo y
Lo raro todo junto.

1367
02:18:48,350 --> 02:18:50,550
Y creo que realmente sobresale en eso.

1368
02:18:50,790 --> 02:18:58,650
Así que gracias nuevamente por tomarse el tiempo y
Disfruta el resto del lanzamiento.